Rasmus og Mettes vielse i Tårs i 1757.

[Bo Lock Carlsson]

Hej
Denne gang har jeg behov for en hel del hjælp.
Det handler om Rasmus Christensen og Mette Hansdatter vielse i Tårs i 1757.

Selv læser jeg kun en lille del, men her er mit forsøg:
Rasmus Christensen ? som ?
? Niels ? I Tårs og
Mette Hansdatter ? ? ? for
Sin Moder Kirsten ? Povel
Andersens Huus i Calløe ?
???????         Herfra går det helt galt for mig, kun enkelte ord kan jeg tyde.

Linket dertil er:
http://ao.salldata.dk/vis.php?bsid=158027&side=110&kb=KB:%20Maribo,%20Musse,%20Tårs%201731-1797%20FVD%20(EM)&height=643
Opslag 110
Næsten øverst på venstre side.

Hilsen
Bo Lock Carlsson.

[Peter Grishauge]

jeg læser:

Copul:
Dom: 20de post Trinit:

Fer: 3 Pentacost:
Rasmus Christensen U: K: (ungkarl) som sidst
tiente Niels Henrichsen i Taars og
Mette Hansdatter P: var sidst hos
Sin Moder Kirsten Vævers i Povel
Andersens Huus i Calløe trolove
de i Kirken: Til Forløfte for Ægte-
Parret, at det icke skal være Ægte-
skabet til Hinder formedelst Slægt-
skab efter de forbudne Grader i
Loven, eller andet Ægteskab, eller
andet i med hvad Navn kand næv-
nis, indskriver sig paa Brud-
gommens Vægne Hans Nielsen
af Taars og paa Brudens Vægne
Peder Andersen af Taars.
Hans HNS Nielsens  Peder PAS Ander
     Navn                sens Navn
 
mvh Peter

[Bo Lock Carlsson]

Hej Peter
Hold da op sikke en masse gode oplysninger.
Tusind tak for atter en lyn tydning.

Hilsen
Bo