Hjælp til tydning af få ord, Karen Andersdatters uægte søn Rasmus, 1774

Startet af Marianne Kiel Hein, 28 Feb 2016 - 08:07

Forrige emne - Næste emne

Marianne Kiel Hein

Hej

Er der nogen af jer, der kan hjælpe mig med resten af Rasmus' dåb i Ørridslev 1774?
(De ord med spørgsmålstegn bagved er jeg lidt usikker på, om jeg har læst rigtigt)

https://www.sa.dk/ao-soegesider/billedviser?epid=17128656#173803,29241176
Opslag 26, 12. juni på højre side

Jeg læser:

Karen Andersdatter ad Ørridslev hen-
des? uægte søn --- Rasmus
........... Anders Christensen af Brørup?
da de begge tiente? på Tebstrup
Faddere: Karen Rasmusdatter, Gunder?
Jensen ......., Søren Smed? , Jens
Andersen, Mads Jensens kone,
alle af Ørridslev

På forhånd tak for hjælpen - og rigtig god søndag til alle.

/Marianne

Poul F. Andersen

Jeg ser:


Karen Andersdatter ad Ørridslev hen-
des uægte Søn --- Rasmus
avlet med Anders Christensen af Brørup
da de begge tiente på Thestrup
Faddere: Karen Rasmusdatter, Gunder
Jensen den yngre, Søren Smed, Jens
Andersen, Mads Jensens Kone ,
alle af Ørresløv
Venligst
Poul F. Andersen

Marianne Kiel Hein


Jørgen Thue Pedersen

Hej!

(Det må være i Voer herred, Skanderborg amt)

Jeg har været langsom og læser det sådan:

Karen Anders Dtter af Ørreslev, hen-
des uægte Søn --- Rasmus
Avlet med Anders Christenssen af Brørup,
da de begge tiente paa Thestrup.
Fadderne: Karen Rasmus Dtter, Gunder
Jenssen den yngre, Søren Smed, Jens
Anderssen, Mads Jenssens Koene ,
alle af Ørreslev.

mvh

Jørgen
mvh
Jørgen