Udgangspige - hvad er det /laver hun?

Startet af Hanne Pedersen, 31 Okt 2015 - 14:19

Forrige emne - Næste emne

Hanne Pedersen

Jeg vil gerne vide hvad en udgangspige lavede. Jeg støder på hende i FT 1901 for Volstrup sogn, som jeg er ved at indtaste.

Når jeg søger her på "Slægt og Data" siden, får jeg kun ordet som en del af en opremsning.
Og jeg har søgt lidt på nettet.

Måske er der nogen der kender til noget litteratur, hvor man kan læse om hvad stillingsbetegnelserne betød?

Vh
Hanne

Anne Mortensen


http://ordnet.dk/ods/ordbog?query=udgangspige

Udgangs-pige, en. [1] (nu kun dial.) (tjeneste)pige, der er beskæftiget ved arbejdet i marken, stalden osv. Bagges.​DV.XI.336. Feilb. UfF.
Venlig hilsen
Anne Mortensen - 2770

Hanne Pedersen

Jeg fik ingen resultater da jeg selv brugte ordnet.dk.
Hvor er det mærkeligt. Og jeg tjekkede lige igen, nu her. Stadig intet resultat.
vh
Hanne.

Så er det jo godt man kan se andres resultater.

Arne Feldborg

Det er vel det samme som en udepige. Altså een der ikke udelukkende arbejder i husholdningen.
http://ordnet.dk/ods/ordbog?query=udepige
mvh, a.f.
http://hammerum-herred.dk/
Ved evt. direkte henvendelse til mig: Brug venligst e-mail, ikke "Personlig besked", tak.

Mikkel Eide Eriksen

Hej Hanne

Hvilket af søgefelterne prøvede du på ordnet.dk?

Det yderst til venstre er Den Danske Ordbog (DDO) som dækker "morderne" dansk; ca. 1950 og frem.
Det midterste felt er Ordbog over det Danske Sprog (ODS) som kan kaldes "nutidsdansk" og dækker ca. 1700-1950.
Til højre er Korpus DK som kan bruges til at påvise hvornår forskellige ord har været brugt i tekster. Den er mest interessant for lingvister osv.

Ordet "udgangspige" skrevet uden bindestreg eller noget kan findes i ODS, men ikke i DDO.

Et trick der måske kan bruges når man er lidt i tvivl er at starte med sproget.dk's søgefelt, den søger i alle tre ovenstående og vistnok lidt flere samtidig.

mvh
Mikkel
Interesse: alt Gilleleje plus Lindberg/Humble (SE/DK) Svane (Mors) Behringer (Alsace/DK/NO) Bortvig/Fleischer (Lolland)

Hjælper gerne med Sverige: https://forum.slaegt.dk/index.php/topic,153986

Hanne Pedersen

Jeg havde et "brugt" link, hvor jeg havde fundet svar på "hvidgarver". Så jeg skiftede hvidgarver ud med udgangspige. Og der kom så intet resultat.
Men når jeg NU tager mig tid til at læse mere på "svaret" kan jeg se at der står at "ordet findes i en anden ordbog".
Det link prøvede jeg så lige nu. Og så får jeg et svar.
Så tak igen for hjælpen.  :-[
vh
Hanne