Nyk Sj 1781 - Frederica Limsers dåb

[Michael Rasmussen]

Jeg har brug for lidt hjælp til at tyde teksten i Nykøbing Sjælland Sogn, Enesteministerialbog FVD 1777 - FVD 1814, Opslag 60 øverst til højre: Frederica Limsers dåb. Jeg læser:

Søndagen d. 14de e Trin s: 16de Sept blev Joh: Christian Limsers og
hustru Karen JensDtrs Datter, .... onsdag ....
..., døbt i ......... Rasmussøn ....
Anders Pedersens hustru bar hende og .......
.............................................
.... Bartholia og Jørgen Gottschalia ....


Parret her er mine 4xtip forældre. Faderen Johan Christian Lemser var en tysk håndværker, om moderen Karen Jensdatter ved jeg kun at hun var tjenestepige i Nykøbing. Så jeg vil gerne have identificeret dåbsvidnerne her....

mvh

Michael Rasmussen

[Peter Grishauge]

Jeg læser:

Søndagen d. 14de p. Trin d: 16de Sept blev Joh: Christian Limsers og
hustru Karen JensDtrs Datter, som var fød Onsdag Middag
født, døbt i Præste-Vacanien af Hr. Rasmussøn ....
Anders Pedersens hustru bar hende og Rasmus Peders. Smids hustru
stod hos; Mands Faddere mødte M.. Helverschov hos Hr.
Justitsraad Bartholia og Jørgen Gottschalia Smid

mvh Peter

[Michael Rasmussen]

Mange tak, Peter

Du er skarp til de gamle tekster...

mvh

Michael Rasmussen

[John Hauerberg]

Hej

Som jeg ser det:

Søndagen d. 14de p. Trin d: 16de Sept blev Joh: Christian Limsers og
hustrues Karen JensDtrs Datter, som var fød Onsdag Middag
d. 12te, døbt i Præste-Vacancen af Hr. Rasmussøn fra Grevinge
Anders Pedersens Hustrue bar hende og Rasmus Peders. Smids Hustrue
stod hos; Mands Faddere mødte ikkun ? Helverschov hos Hr.
Justitzraad Bartholin og Jørgen Gottschalck Smid

Vh
John

[Michael Rasmussen]

Også tak til John Hauerberg - Der har fat i noget af det rigtige med 'Hr Rasmussøn fra Grevinge' for på den tid hedder præsten i Grevinge nemlig Thomas Frederiksen Rasmussen...

mvh

Michael Rasmussen