Venligst Transcript: KB, København Staden, Trinitatis Sogn, 1793 F-1811 F, 208

[Bjarne Molin]

Venligst hjælp med Transcript af: KB, København Staden, Trinitatis Sogn, 1793 F-1811 F, opslag 208, side 2, 7. indskrivning fra oven.
Jeg har noget svært med nogle ord, linket er: https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=157746#157746,26472545
Og jeg har fået det til:
[for oven på siden] 1806
Juliane Marie
Same Dag [20 Juni] hvor Johan Friderich Ludvig Fütyer, Spi Jemrstavn,
og Mette Marie Hansen døber nu Datter, hvileket Juliane Marie.
M?????? hvor fvor, og Jor??????? Madame Hansen fødet pigen.
Forældrene, Jesper Halxide og Norberg navne fadderne.

Venlig hilsen Bjarne Molin

[John Damm Sørensen]

Hej Bjaren,

Jeg læser således:

Juliane Marie
Same Dag [20 Juni] lod Johan Friderich Ludvig Stützer, Spisemester,
og Mette Marie Hansen døbe enDatter, kaldet Juliane Marie.
Moderen bar hende, og Jordemoderen Madame Hansen holdt hende.
Faderen, Jesper Halkiær og Norberg var Faddere.

Hilsen
John

[Inge Hedal]

Moderen bar hende, og Jordemoderen Madame Hansen holdt Huen.
Mvh Inge

[Bjarne Molin]

Tak til John Damm Sørensen og Inge Hedal for jeres transcript.

Venlig hilsen Bjarne Molin