Corpulerede Øster Hæsinge sogn, Sallinge herred, Svendborg amt

[Annelise Emmler]

Hej
Jeg mangler lidt hjælp til tydning af en vielse i Øster Hæsinge sogn, Sallinge herred, Svendborg amt  - 1813-1843 ny opslag 68.
År 1821 nr. 2 Hans Nielsen og Kirsten Larsdatter


Hans Nielsen 33½ Aar tjen
paa ................ Skov


Kirsten Larsdatter 34½ Aar
Stuepige paa .....................



Peder Jensen muurmester og
........................  .........................

............ begge i Øster Hæsinge

D 4. Mai
1821   

i Kirken

På forhånd tak
Hilsen Annelise

[Peter Grishauge]

Jeg læser

Hans Nielsen 33½ Aar tjen
paa Arreskov


Kirsten Larsdatter 34½ Aar
Stuepige paa Arreskov



Peder Jensen Muurmester og
Christen Jensen Forpag-
ter begge i Østerhæsinge

D. 4de Mai
1821   

i Kirken

mvh Peter

[Annelise Emmler]

Tusind tak for hjælpen Peter