Dåb i Heltborg, Thisted Amt 1812

[Margrethe Krogh Thusgaard]

Kære forum
I folketælling (Ny udgave) 1880 Randers-Sønderhald-Kristrup opslag 60 finder jeg mine tipoldeforældre Peder Madsen og Petrine Pedersdatter som aftægtsfolk hos mine oldeforældre. De er da hhv. 67 og 56 år.
Jeg har så ledt efter Peder Madsen, født og døbt i Heltborg omkring 1813 og fundet ét barn som bliver døbt Peder, dog i 1812, men jeg tænker, det  godt kan være ham. 
Jeg har svært ved at se datoen. I det hele taget er der flere ting i teksten, jeg finder vanskeligt at læse. Men jeg kan se noget. Bl.a. at dåben har fundet sted 17. søndag efter Trinitatis (20. sept.).

Opslaget er (Ny udgave): KB Thisted-Refs-Heltborg 1771-1814 opslag 66 - nederst.

"....Mads Pedersens Søn af Heltborg hjemmedøbt og kaldet Peder
- Daaben blev publiceret 17. Søndag efter Trinitatis..."  "...12! July..." og "Barnet frem
baaren af Mads Jensen Nørgaards Kone Anne Kirstine Pedersdatter; ..."

Jeg vil være taknemmelig for hjælp til det jeg ikke har, altså både start og slutning på teksten.

Venlig hilsen
Margrethe Krogh Thusgaard

[Peter Grishauge]

Den 2de Junii blev Skolelærer Mads Pedersens Søn af Heltborg hjemmedøbt og kaldet Peder
- Daaben blev publiceret 17de Søndag efter Trinitatis /d. 12! July:/ Barnet frem
baaret af Mads Jensen Nørgaards Kone Anne Kirstine Pedersdatter; de øvrige
Faddere vare Niels Mortensen Kirk, Hans Kragborg, Niels Lings´s søn Jens
Christian Nielsen og D...... Kirstine Nielsdatter alle af Heltborg
- Moderen Anne Marie Chrestensdatter blev introduceret samme dag.

mvh Peter

[Kirsten Domino]

Hej!

Mit bud er:
Den 2de Juny blev Skolelærer Mads Pedersens Søn af Heltborg Hjemmedøbt og kaldet Peder
Daaben blev publiceret 7de Søndag efter Trinitatis d. 12 July. Barnet frem
baaren af Mads Jensen Nørgaards Kone Anne Kirstine Pedersdatter. De øvrige
Faddere vare Niels Mortensen Kirk, Hans Kragborg, Niels Lings Søn Jens
Christian Nielsen og Datter Kirstine Nielsdatter alle af Heltborg
Moderen Anne Marie Christensdatter blev introduceret samme dag.

Hilsen
Kirsten.

[Margrethe Krogh Thusgaard]

Tak for hjælpen begge to
Nu giver det rigtig god mening.
7. Søndag e. T. og 12. juli passer jo perfekt.

Venlig hisen
Margrethe