LØST: Præstø Amt, Stege sogn

[Jamie Jeanett Jaconelli]

Søger hjælp til at tyde dette opslag Præstø Amt, Stege sogn: KB 1792-1816, opslag 141, nr. 85. Kan bl.andet ikke tyde barnets navn men barnet er født 9/9 og døbt 18/11. Der er indsat noget efter faderens efternavn. Nogen som også kan se det?

[Henriette Brandt]

Jeg læser følgende:

Hmd: Niels Pedersen Groot (Grood?) og Hustru Ane MArie Jacobs Datter Tiornmrk.
Sön til Daaben den 18de Nvbr. föd den 9de Septbr kaldet Peder (Christian)
hiemmedöbt, frembaaren af Jens Pedersens Hust: Catrine
hos gik Peder Jörgensens Hust: Johanne, Mandefadderne Peder
Hansen, Jacob Raae, Rasmus Pedersen alle af Tionemrk.

[Jamie Jeanett Jaconelli]

Hej Henriette,

Ja så fik vi bekræftet at vores pigers far hedder Niels Pedersens Grothe 

Jeg skal lige have samlet mine noter sammen, så sender jeg hvad jeg har fundet i kirkebogen

Jamie