tydning af Ringkøbing Estvad 1689-1816

[carl simonsen]

hjælp til tydning af Ringkøbing Estvad 1689-1816 opslag 65 tv (19 august 1703) jeg læser De Jens Stiesen???????????.
god weekend

vh

CS

[Ralph Rasmussen]

Jeg tyder:

D 19 Aug. Dnica 11 Trin. Havde
Jens Stirsøn i Estvad et Drengebarn
tilforn hiemmedøbt til Kirken i Estvad,
som Maren Marensdatter Henrich Degns
i Estvad bar. Marten
Faddere
Niels Jensøn
Michel Stirsøn [de to] i Kisum
Jens Nielsøn Smid i Estvad
Maren Christian Peders i Kisum
Birgete Jens Davidsøns i Estvad

Tastefejl, jo Martensdatter.  Og meget gerne Stiesøn.

[Arne Feldborg]

Måske faderen: Jens Stiesøn
og bæremoderen: Maren Martensdatter.

[carl simonsen]

tak for hjælpen,kan nu komme videre

vh

CS