Sct. Jørgensbjerg kirkebog

[Harry Frankær]

Roskilde Amt, Sømme Herred, Sankt Jørgensbjerg sogn.
!700 tallet, en gåsepen og en skrivelysten præst! Er der en behjertet sjæl der kan hjælpe mig med at tyde nogle ting?
1) Kirkebogen 1758-1798: [42] Hvad skriver præsten i sin "roman" om Matthias Laursens bryllup nederst på side 2?
2) Kirkebogen 1777-1802: [15] Hvad er det Matthias Laursen er involveret i jfr. Teksten under Forlovernes navne ved brylluppet øverst side 1?
3) Kirkebogen 1777-1802: [34] Hvad er Matthias Laursens "stilling", - Jagt???? Den samme beskæftigelse står ved Else Kirstines daab [28] side 2.
Mvh. Harry Frankær
Herlufmagle@privat.dk

[Judith Olsen]

Hej Harry

Du er i det "forkerte" forum. Du skal lægge i "Hjælp til tydning".

Her er, hvad jeg kan hjælpe med - desværre ikke så meget:

Nr. 1:
Kan jeg ikke tyde nok af til at komme med et bud, desværre.

Nr. 2:
Under forlovernes underskrift:
"Denne trolovelse ..... i Matthias Larsens huus herpå Bierget
2. Paaskedag den  1. April og Vielsen efter offentlig Tillysning 5. og ...
Søndag efter Paasken ... Trefoldigheds Søndag – lørdagen den 5. Juli 1782"

Nr. 3:
Jagtfører – tror jeg.

Men prøv at skrive i "Hjælp til tydning", så er jeg sikker på, at du får flere bud.