Dåb den 19 april 1866 i hjemmet i Tingerup, Soderup sogn i Merløse herred, Holbæ

[Svenn Chr. Trønning]

Jeg har en fødsel 11 april 1866 i hjemmet i Tingerup, Soderup sogn i Merløse herred, Holbæk Amt med efterfølgende dåb som jeg ikke helt kan tyde.

Det er Soderup Kirkebog side 102 nr. 5. Opslag 104, 1854-1867.

Jeg får det til:
"
Hjemmedøbt af Skolelærer Weiee 19 April 1866. I Kirken den 18. maj 1866.
Faddernes Navn, Stilling og Opholdssted:
Frembar: Gård-- Lars Andersens h. Ane Marie Jensdatter i --
Faddere: Huusmand -- Nielsen i -- Møller Jensen[?] af Grønnebierg og Ungkarl Ole -- i --strup
Anmærkninger:
forældrene viede d 19 maj 1866.
"
På forhånd tak for hjælpen.

Svenn Chr. Trønning

[Ralph Rasmussen]

Jeg læser, vel kontrabogen, FS image 98, side 89:

Frembar Gaardl...teg.. Lars Andersens
Hustru Ane Marie Jensdatter i
K. Hvalsø - Faddere: Huusmand Peder
Nielsen i Smidstrup, Møller Meier i
Grønnebierg og Ungkarl Ole Rasmus-
sen i Smidstrup

Vielsen står der som 18 mai.

[Svenn Chr. Trønning]

Til Ralph Rasmussen

Må jeg endnu en gang sige dig mange tak for din hjælp.

Med venlig hilsen.

Svenn Chr. Trønning