Forfatter Emne: Gripswald Universitets matrikel 1635/36  (Læst 459 gange)

Anne Ravnskjær

  • Medlem
  • Bruger med indlæg
  • Indlæg: 828
    • http://www.anneravnskjaer.dk/
Gripswald Universitets matrikel 1635/36
« Dato: 09 Feb 2015 - 10:03 »
Hej

Jeg mangel hjælp til at tyde de første 8 linjer på nedenstående side.

http://ub-goobi-pr2.ub.uni-greifswald.de/viewer/image/PPNmatrikel2/367/

Jeg kan læse så lidt af teksten, at det ikke giver mening at skrive de få ord her, som jeg kan tyde.

Teksten er på latin, men jeg har ikke en kinamands chance for at oversætte den, når jeg ikke kan læse, hvad der står.

mvh

Anne R

Inger Buchard

  • Medlem
  • Bruger med indlæg
  • Indlæg: 7.392
Sv: Gripswald Universitets matrikel 1635/36
« Svar #1 Dato: 09 Feb 2015 - 10:18 »
Jeg kan da gøre en begyndelse
Quod .. … Opt. Maximus felix
et Fa..stum esse …
Anno a nato Christie 1635 .ndie ma..im, unanism.
Domini… Pufa.. Consensu, conse..ta si.. publice
… est Rector Academiae Universitatis Grypius
..sis Matthias Stephani d. .. Doctor et professor
ordinarius, apud .. nimona sua p..fess. et …
Academica .. sint, qui sequent…

og så følger listen over de studenter, der har betalt 2fl for optagelsen

Grypius er Greifswald
Matth. Stephani var rektor 1634-36 og 1638
se http://de.wikipedia.org/wiki/Matthias_Stephani
Inger
Redaktør på DIS-Wiki

Anne Ravnskjær

  • Medlem
  • Bruger med indlæg
  • Indlæg: 828
    • http://www.anneravnskjaer.dk/
Sv: Gripswald Universitets matrikel 1635/36
« Svar #2 Dato: 09 Feb 2015 - 11:05 »
Mange tak Inger, for tydningen.

Jeg synes også, at det lignede en immatrikulerings liste, men var ikke sikker.

mvh

Anne R