Vielse i Slagelse 1759

[Githe Gry Jørgensen]

Hej .
Jeg mangler hjælp til at tyde følgende vielse:

Sorø , Slagelse, Skt. Peders
1718-1772
opslag 140

Fredagen d. 17 Aug. blev Andreas Mortensen Kock ungkarl og Karen Johansdatter Neergaard  ?  kirkeværge  ?    ?  trolovede  ?  forlovere vare

Johan Rasmuss.                   Lars Jensen

Onsdagen d. 26 Sept. blev   ?    ?    ?    Andreas Mortensen Kock og Karen Johansdatter Neergaard copulerede.


med venlig hilsen
Githe Gry

[Elin Madsen]

Hej

Fredagen d. 17 Aug. blev Andreas Mor-
tensen Koch, ungkarl og Karen
Johans Daatter Neergaard,  hvis Fader er Kirke-
værge  her ved stædet,  Troelovede  hvis
Forlovere vare

Johan Rasmuss.                   Lars Jensen

Onsdagen d. 26 Sept. blev   næstovenskrevne Per-
soner  neml. Andreas Mortensen Koch og Karen
Johans Daatter Neergaard copulerede.


venlig hilsen
Elin

[Githe Gry Jørgensen]

Hej Elin.

Tusind tak for hjælpen med tydningen.

med venlig hilsen
Githe Gry