tydning af svendborg lunde 1731-1792

[carl simonsen]

Vil i venligst hjælpe med tydning af svendborg lunde opslag 15 th under anno 1734 d 7 marts læser PEDER xxxxxxxxx.

vh

CS

[Anette Korsgaard]

Hej

Jeg læser det som:
D 7.marts var Rasmus Pedersens barn Anders begravet.

[carl simonsen]

undskyld Anette svendborg lunde 1731-1792 ny udgave
se lunde opslag 15 i venstre side 7 marts søn Peder, men hvad der står mere,er helt enig med dig i, at der i den du henviser til, er en begravelse, min fejl

mvh
CS

[Anette Korsgaard]

Hej Carl

Det er ikke nemt med de 2 slags kirkebøger - men godt vi har dem.
Så prøver jeg bare igen :-)

D. 7.marts var Jeppe Rasmussens barn
af Lunde christnet og blev kaldt i den
Hl. Daab Peder. Fadderne vare Christen
Christensen i Lunde, Laur Hansen i Gudme
Christoffer Rasmussens søn i Borbierg
Christen Nielsens kone i Borbierg, Rasmus
Jørgensens kone i H..., Erich Ibsens kone i
Lunde, Rasmus Pedersens kone i Gundstrup
bar det til daaben.

[carl simonsen]

Hej Anette

Tak for din hjælp,jeg synes selv at have tydet JEPPE,og derfor bad jeg om en tydning.
Mit problem er, at denne Peder jo så skulle hedde Jeppesen, men min Peder hedder Peder Ipsen af Lunde 1734,jeg må indrømme jeg har fået opslaget fra en anden gren,men den må jo så være forkert.
Jeg har Peder Ipsen i FT 1787 Svendborg Lunde opslag 3 nr 8 og FT 1801 opslag 13 28 familie jeg har ham ligeledes død 15 december 1819 i Lunde opslag 123 nr 36 85 år gammel så du kan se vi er ighen tilbage i 1734-men hvor er hans fødsel skulle jo gerne være korrekt

mvh

CS

[Anette Korsgaard]

Hej Carl

Hm....mystisk.Måske er han født i et nabosogn?

[Ralph Rasmussen]

Jep/Jeppe/Ib/Ip byttes gerne om i tale om den samme.  Hedder manden Ib eller Ip i hos naboerne, fremtræder hans kone gerne som Jeppis Kone i de ældre kirkebøger. 

[carl simonsen]

Hej Anette & Rakph
Først Anette, jeg har tjekket nabosognet (Stenstrup) negativt

Ralph vil du prøve og tjekke faderens navn,har prøvet og forstørre det,og det ser ud som en prik over andet bogstav?, kan ikke se faderens efternavn og slet ikke moderens navn,set i relasion til det du skrev

vh

CS

[carl simonsen]

Hej Anette & Ralph
her kommer den side som jeg tror/mener er den rigtige side ???

♂Peder Ipsen
Found 10 Records, 9 Photos and 20,528 Family Trees
Born in Lunde Kirke on 7 Mar 1734 to Jep Rasmussen and Karen Madsdatter. Peder married Anna Marqvarsdatter and had 7 children. He passed away on 15 Dec 1819 in Møllegården Lunde Sogn.

Family Members
Parents

♂Jep Rasmussen
1703-Unknown ♀Karen Madsdatter
1702-1788 Spouse(s)
Children
♀Anna Marqvarsdatter
1743-1816♂Mads Pedersen
1772-1836♀Karen Pedersdatter
1774-Unknown♂Marquor Pedersen
1776-Unknown♀Anne Pedersdatter
1778-Unknown♂Jeppe Pedersen
1780-Unknown♀Maren Pedersdatter
1783-Unknown♂Niels Pedersen
1786-Unknown

kan dette lede os på rette vej??