Detalje ved død i 1761, Højen, Jerlev, Vejle

[Gitte Hovedskov]

Det var en mørk og kold søndag eftermiddag i november ... brrr...

Er der nogen, der kan hjælpe mig lidt videre med følgende detalje:

KB 1750-1815 Højen, Jerlev, Vejle (gammel version), opslag 126, højre spalte, under 1761

Første del er nem nok:
Dom. 4 post Trinit.: Hans Torndals hustru af Horsted

Men derefter står der noget i en klamme, som jeg ikke kan gennemskue. Kan det passe, at der står følgende:

Dom. 2 post Trinit.: Hans Torndals 3die hustrus Søster 24 aar?

Enhver hjælp vil være meget velkommen   

Venlig hilsen

Gitte Hovedskov

[Ole Ingvordsen]

Hej

Første del:
Dom. 4 post Trinit.: Hans Torndals Hustr. af Horsted
                                                                          32 aar

i klammen:

Dom. 2 post Trinit.:
Hans Torndals
Hustrues Søster
                24 aar

Venlig hilsen
Ole

[Gitte Hovedskov]

Hej Ole

Ahhhhhh ... ja, selvfølgelig!
Tusind tak for den lynhurtige og gode hjælp.   

Venlig hilsen
Gitte