tydning kb1828-1844 store heddinge, stevns, præstø opslag 490 kirstine olsdatter

[Susanne Petersen]

Hej herinde :-)

Jeg har lidt problemer med at tyde noget af teksten under Kirstine Olsdatter. Håber I dygtige og altid hjælpsomme mennesker herinde kan give en hjælpende hånd?

Jeg tyder selv:

Navn: Kirstine Olsdatter
alder: 14
håndtering: ______? Holst i Store Heddinge
hvorhen bortrejst: Mad? (madame) ______? i Køge


Tak på forhånd
Susanne

[John Damm Sørensen]

Hej Susanne,

Jeg læser:


Navn: Kirstine Olsdatter
alder: 14
håndtering: Pastor Holst i Store Heddinge
hvorhen bortrejst: Mad? (madame) Knipskild i Køge

Der er jo nok en madam Knipschildt, der er tale om.

Hilsen
John