hjælp til tydning af trolovelse i Astrup sogn

[Annette Nielsen]

Jeg håber at der er nogen derude der er bedre til at tyde "kragetæerne" i Astrup sogns kirkebog - end jeg er

trolovelsen er at finde på Arkivalier online 1729 - 1754 Astrup, Hindsted, Ålborg, opslag 34 på højre side og det er det sjette par nede på siden

dette er hvad jeg selv har kunnet få ud af teksten:

xxxxxxxxxxxxxx intro Lars jensen og xxx Anna Kristine xxxxxxxxx af Lille Arden trolovelse og
xxxxxxx dom 23xx Trinitat


Jeg kan oplyse at jeg søger efter et par med navnene Lars Jensen og Anne Kierstina født Corneliusdatter

Jeg håber at en venlig sjæl kan erstatte x'erne med egentlig tekst

mange tak og hilsner fra Annette Nielsen

[Kathrine Tobiasen]

Hej Annette

På opsl. 34 t.h. står:
Anden Paaskedag Lars Jensen og
Kirsten Christensdatter af Lille Arden
trolovede og viede Dom. 23 p. Tri-
nitatis Ao. 1730.

Brudens navn passer jo ikke helt med det, du søger...

[Annette Nielsen]

ouchie nej det gør det ikke desværre men navnene var så tæt på at det kunnet have været det rigtige par..

Jeg er dybt imponeret over at du er i stand til at tyde teksten og for det skal du have tusind mange tak

med venlig hilsen Annette Nielsen