trolovelse 1705 skibinge, Bårse herred

[Ebbe Arhlenberg]

Hej - jeg mangler hjælp til denne trolovelse

Præstø   Bårse   Skibinge   Skibinge (Ny udgave)   1691   1726  - Opsl. 70 - 1 sp.

"Den 21. maj 1705 i Skibinge. Blev Jørgen Christophersen og Bodild Olufsdatter trolovet. ???

Viet   12. juli 1705 i Skibinge

På forhånd tak.

mvh. Ebbe Arhlenberg

[Peter Grishauge]

Den 21. maj 1705 i Skibinge. Fest Ashcens Blev Jørgen Christophersen og Bodild Olufsdatter trolovet. Fostermoeder førdte Skudsmaal med sig fra Hammer Sogn, at ... var ubef.., og
hafde i andre maader forholdt sig gudelig. d. 12. juli. Dom 5 p. Trin: bleve de viede.

mvh Peter

[Ebbe Arhlenberg]

Hej Peter

Tak for tydningen.

21. maj 1705 er Kr. Himmelfart..

Fostermoeder er det fostermoderen til dem begge?

De har i hvert tilfælde passet deres kirkegang..

Der er desværre ingen forloveres navne.

mvh. Ebbe

[John Hauerberg]

Hej

Jeg læser:

Ao (Anno) 1705 d. 21. Maji Fest Asscens. Blev Jørgen Christophersen og Bodild Olufsdatter
Trolovede. Fæstemanden førdte Skudsmaal med sig fra Hammer Sogn, at hd (hand) var ubefriet og
hafde i andre maader forholt sig gudelig. d. 12. Julii Dom 5 p. Trin: bleve de viede.

Vh
John

[Ebbe Arhlenberg]

Hej John

Tak for den fine tydning. Jeg leder efter Jørgen Christophersens dåb i Hammer.

mvh. Ebbe