Hvad de dog skrev ...

[Mikkel Eide Eriksen]

Tak for historien, Anne!

Jeg har hørt fra min onkel der boede ved Carlsberg, at da det blev forbudt at tilsætte øllet C-vitamin, fik alle arbejderne skørbug fordi de levede af frynsegoder, men deter nok en skrøne...

Her er en hel række af "russiske kolonister" som begraves i Nysted 1766:
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=154235#154235,25724806 (højre side midtfor)

Gad vide hvad de lavede der?

mvh
Mikkel

[Inger Buchard]

Et Skud:
1766 passer meget godt med, at kartoffeltyskerne/kolonisterne i Hertugdømmet Slesvig stak af fra kontrakten.  De lod sig hverve af den russiske zars slægtning, storhertugen af Oldenburg. Jeg tror, de forlod området via Lübeck, og kunne Nysted ikke være en nødhavn på vej via Østersøen, de russiske floder til Volga, hvor de etablerer den koloni, vi kender fra Stalin-tiden: Volga-tyskerne, der blev deporteret til Kasakstan i 1930'erne

Inger Buchard

[Mikkel Eide Eriksen]

Det lyder ikke så galt, Inger!

Det giver i hvert fald god mening at lægge til i Nysted hvis man kommer fra Lübeck og skal videre østpå.

Så er det bare lidt spøjst at de her kaldes russere, men i Rusland kaldtes tyskere (hvis jeg forstår dig ret) — men sådan er det vel med fremmede, de bliver kaldt alt muligt som intet hold har i virkeligheden (jf. at romaer her til lands kaldtes tatere fordi man troede de kom fra Tatarstan, og de på engelsk kaldtes "gypsies" fordi man troede de var ægyptere).

mvh
Mikkel

[Inger Buchard]

Hvis de havde papirer med sig, så må det være pas underskrevet af Katharina d. Stores administration. En skam, der ikke er nævnt navne, for de slesvigske kolonister kom fra samme område syd for Frankfurt/M som de danske kartoffeltyskere.

Inger Buchard

[Mikkel Eide Eriksen]

Ja, by- eller havnefogeden har vel godtaget rejsepassene som påskrevne & det har så været den officielle udmelding hvis nogen spurgte. Som du vist også nævnte i en anden tråd var og er det talte sprog jo ikke garant for nogens "nationalstatsborgerskab".

Det slår mig iøvrigt at der ret tydeligt står "Colonisted" ved de fleste indførsler, hvilket jo helt kan lyde som en slags flygtningelejr. Det ville være en mærkelig skrivefejl for en præst at lave...

Der findes under alle omstændigheder rådstueprotokoller, indgåede breve til magistraten, justistsprotokoller, mm. der dækker året, så måske kan der findes noget om sagen ad den vej? Jeg forestiller mig en navngiven talsmand der klager over forholdene...

mvh
Mikkel

[Mikkel Eide Eriksen]

Hej!

Det gik vist lidt for stærkt... Fra Helligånds kirkebog:

I det aar 1716 fantist fire fleere optegnede paa Aars Seddelen end her
var indførte nemlig 1 Mand, 2 Qvinder og 1 Pige, hvor og naar de ere begrafne
ved ieg ey.

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=151078#151078,25073974 (øverst venstre)

mvh
Mikkel

[Mikkel Eide Eriksen]

Go' Mortensaftensdag!

En grusom notits om fem ryttersoldaters skæbne fra Esbønderup kirkebog under store nordiske krig 1720:

D. 14 Sept: bleve 2 Ryttere begravne fra [Roen (Rouen?)] NB: Samme Ryttere skildte Major Beuchot ved
Livet ved den horrible Execution hand holdt over dem.
D. 15 Dito Een Rytter begraven, som og udstod samme straf.
D 17 Dito Nock een Rytter begravet som blev paa samme maade taget af dage.

Diße 4 Ovenskrevne døede een voldsom død og bleve ihielslagne ved Stigreem løbe
efter Major Beuchots tyranske Commando, tvært imod hans Maytts Dom, som havde pardonneret
alle 4 med Livet for deres desertion og bortrømmelse, Dend 5te Rytter som og udstod
samme Straf, blev i samme Execution en Krøbling og Stackel.

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=0407985#407985,75606315

Som det fremgår, havde kongen benådet rytterne for denne form for spidsrod — remmene hvori stigbøjlen hænger blev brugt til at prygle staklerne — men det så majoren åbenbart stort på.

mvh
Mikkel

[Mikkel Eide Eriksen]

Hej

Her har vi Jens Jomfrusvend i Gilleleje (mandtallet for pengeskatten til Mortensdag 1625, 7-sidste person på højre side):
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=284493#284493,55506837

Var han mon en "pigernes Jens"? Det udtryk kendte i hvert fald Matthias Moth ca. 1700:
https://mothsordbog.dk/ordbog?query=pigernis%20jens

mvh
Mikkel