Løst tak for hjælp hjælp til tydning af efternavn ved trolovelse i vejleby 1723

Startet af john hansen, 16 Okt 2010 - 14:19

Forrige emne - Næste emne

john hansen

jeg søger hjælp til tydning af et efternavn ved en trolovelse i vejleby 1723

kb maribo , fuglse , vejleby 1719-1742 opslag 10 1.trolovelse

blev jørgen pedersen og dorthe hansdatter trolovet , forløftningsmænd christian fisker og jørgen (så er det her jeg har problemer , jeg får det til hiort , men ved ikke om det er rigtigt)

på forhånd tak

A. Koefoed Westh

Hej!

Der står:

4de Søndag efter Trinit blev Peder Jørgens og
Dorthe Hansdtr trolovede , Forløftnings Mænd
Christian (evt. Christen) Fisker og Jørgen Hans:

12 Søndag p: Trinit blev bemte Peder Jørgens og
Dorthe Hansdtr viede

Mvh. Anna-Lise