Hvem er faddere til Else Marie Eggers i Holbæk den 2. augst 1674?

[Lis Klarskov Jensen]

Hej

Jeg håber I kan hjælpe med at tyde faddernes navne til dåben af Else Marie Eggers, der blev døbt den 2. august 1674 i Holbæk Skt. Nikolaj. Datter af borgmester i Holbæk Johan Eggers, borgmester i Holbæk.

Faddere: Søffren Jensøn paa Hellestrup, L.......... Loehmand?, ....? Eggers, ......? ...?, Casper .....?, Else ...?, Rasmus ....?

Jeg vedhæfter dåben og håber på det bedste.

Kilde: https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1961-33490-13501-46?cc=2078555&wc=M5K9-HZQ:357516301,357516302,357625901,357625902

Venlig hilsen
lis

[vedhæfting slettet af admin]

[Peter Grishauge]

Fadere: Søffren Jensøn paa Hellestrup, Lyders Loehmand, Boerl? Eggers, Kvinde? ibm, Casper Eggers, Else Boe, Rasmus .øbers?
mvh Peter

[Jørgen Thue Pedersen]

Hej!

Efter at have været lidt rundt i bogen læser jeg:
(Om "Bm." her betyder "Bemeldte" eller "Bomand" eller noget andet, har jeg ikke fundet ud af).

Fad(d)ere: Søffren Jensøn paa Hellestrup, Lyders
Lachmand, Geert Eggertz, Drude Bm:  Caspar Eggertz,
Else Bm. Rasmus schiølers

mvh

Jørgen

tilføjet:
--PS! Navnet "Drude" findes også som "Trude"

[Lis Klarskov Jensen]

Hej

I skal have tusind tak for hjælpen, der har løst et par problemer og bragt mig videre i min slægtsforskning!
Lyders Lacsman lyder sandsynlig - var samtidig tolder i Holbæk. Jeg havde gerne set navnet Lohmand her

Venlige hilsner
Lis

[Jørgen Thue Pedersen]

Hej

I skal have tusind tak for hjælpen, der har løst et par problemer og bragt mig videre i min slægtsforskning!
Lyders Lacsman lyder sandsynlig - var samtidig tolder i Holbæk. Jeg havde gerne set navnet Lohmand her

Venlige hilsner
Lis

Hvor finder du versionen "Lacsman" ; Jeg synes det er Lachmand, der står,

[Lis Klarskov Jensen]

Hej Jørgen

Du har helt ret i, at der i kirkebogen og i din oversættelse står 'Lachmand', for kirkebogens S og H er vidt forskellige, men jeg var lidt ukorrekt med vilje, for navne staves så forskelligt på den tid (personligt fonetisk stavning) som f.eks. Loumand, Lohman, Lomann for den samme person. Eggers, Eggertz.

Jeg har skrevet navnet Lacsman som en hjemmestrikket stavemåde for 'Lacxman' der nævnes i "Holbæk Byes Grundtakst 1682" på
http://nordvestsjaelland.dk/artikler/1910/1910%20077-091%20Eriksholm,%20Anders%20J.%20-%20Holbaek%20Byes%20Grundtakst%201682.pdf

Her oplyses det side 82, at borgmester Johan Eggers og en tolder Lyder Lacxman begge ejede en gård i Kirkestræde i Holbæk, dvs. at de boede i nærheden af hinanden.

Nygaards sedler har stavningen Lyder Lachman for en tolder i Holbæk - men denne tolder døde angiveligt (Danske Kcl.) i 1671, så jeg håber det var en søn med samme navn ved dåben i 1674  
http://ddd.dda.dk/nygaard/visning_billed.asp?id=217887&sort=f

Venlig hilsen
lis