Forfatter Emne: Is the name Jørgen or Haagen?  (Læst 1199 gange)

Peter Jones

  • Bruger
  • Bruger med indlæg
  • Indlæg: 101
Is the name Jørgen or Haagen?
« Dato: 26 Jul 2014 - 17:26 »
I just want to recheck this name.  Please look at the attached image.
Do you think it is Jørgen or Haagen?   The first letter looks more like a H to me as in Hans etc.

Thanks,
Peter Jones

[vedhæfting slettet af admin]

Sofie Petersen

  • Medlem
  • Bruger med indlæg
  • Indlæg: 384
Sv: Is the name Jørgen or Haagen?
« Svar #1 Dato: 26 Jul 2014 - 23:52 »
Dear Peter,
I read it as "Haagens", which might mean, that she is Haagens´s wife or her father is Haagen. Will that help you?
Kind regards, Sofie
Venlig hilsen
Sofie Petersen
6780
sofienederby@mail.dk

Anne Mortensen

  • Bruger
  • Bruger med indlæg
  • Indlæg: 10.800
Sv: Is the name Jørgen or Haagen?
« Svar #2 Dato: 27 Jul 2014 - 08:32 »
Hej

Inform the parish and date / year.

It is better to have more text to read.
Venlig hilsen
Anne Mortensen - 2770

Peter Jones

  • Bruger
  • Bruger med indlæg
  • Indlæg: 101
Sv: Is the name Jørgen or Haagen?
« Svar #3 Dato: 27 Jul 2014 - 12:45 »
@ Sophie:  I now think it is Haagens too.  I should have included the "s".  The next word is "Datter"
So she is Bodel Haagens Datter.   Many thanks for your advice.

I have included the full image on a previous occasion where I thought it was Jørgensdatter, and the respondent did not disagree.
However when I went to look for a birth I came across a Bodil who was the daughter of "Hagen"  (1 "a", not "aa" but I then went to check and think that "Hagen" and "Haagen" are probably the same.

@Anna:  The record is from Jyllinge parish (1651-1814), 1754 marriages/ bethrothals and is at Family Search image 113, 4th entry in 1754 - left hand side.  She married a Johannes Pedersen - still trying to find out which Johannes.

I think the christening at FS image 41 of the same set of records (Jyllinge christenings Nati 1727 Test: Visit: Mar) - "Hagen Pedersens Daatter Bodil"  maybe the same person, but I need to check some more things, like a death entry.   
Previously I thought "1772 - Jyllinge FS image 76, Ead Die, Bodil Jørgensdatter, Jørgen Larsen's datter - no age given." might have been her death but the fathers do not match.

Regards,
Peter Jones