Tydning kb 1892-1941 himlingøje, bjæverskov, præstø opslag 81 nr 1 ingeborg....

[Susanne Petersen]

Godaften

Endnu engang har jeg brug for et par skarpe øjne til at tyde hvad der står i boksen faddere.

håber at få nogle bud. Og tak for den professionelle hjælp man altid får herinde

Det er pigen Ingeborg Margrethe Rasmussen, hvis faddere der volder lidt problemer

Jeg tyder selv:

moderen: Pigen Stine Henriksen i Haarlev, husejer Peder Henriksen xxxxx? Gårdmand Hans Henriksen i Himlingøje, ungkarl Anders Peder Henriksen xxxxxx?

Står der virkelig moderen?

Tak på forhånd

Susanne

[Carsten Nielsen]

Faddere:

Moderen;
Pigen Stine Henriksen i
Haarlev; Husejer Peder
Henriksen smst. (sammesteds). Gmd Hans
Henriksen i Himlingøje;
Ungkarl Anders Peder Hen-
riksen smst.

Mvh
Carsten

[Susanne Petersen]

Hej Carsten,

Tak for din hjælp.

Dvs. Kan jeg udlægge af denne information at ægtemanden måske har lavet noget udenoms med pigen Stine og han og hustruen Karen har taget barnet til sig som et ægte barn? Eller at nogen på hustruens familieside har fået et uægte barn, som de har taget til sig?

Jeg har lige fundet ud af at barnet døde som 27 årig af en rygmarvslidelse. Måske tog de hende til sig pga hendes handicap/sygdom?

[Jørgen Thue Pedersen]

Hej!

Det kan du overhovedet ikke udlede!
I forældrerubrikken står jo hvem forældrene er!
Moderen er så også fadder på lige fod med de andre faddere.
Hvis du blader lidt i bogen, kan du se, at der er andre, hvor moderen er fadder.
Man ser også somme tider at faderen står som fadder.

mvh

Jørgen

[Susanne Petersen]

Hej Jørgen,

Nu drager jeg ingen konklusioner, men vil sikre mig at jeg har set korrekt!

Under forældre står der Hans Henrik Rasmussen og hustru Karen....

Jeg bider mærke i den måde præsten har nedskrevet fadderne på. Det er skrevet lidt mærkeligt. "Moderen:" og så opbremsning af navne. burde der ikke stå et komma, hvis man remser navne op ? eller er det så dårlig kvalitet at det ligner et kolon? Men er ment som et komma?

[Carsten Nielsen]

Hej Susanne,
Du kan roligt stole på Jørgen

Rubrikken med faddere er en opremsning af hvem, der var faddere:

1) Moderen
2) Pigen Stine Henriksen
3) Husejer Peder Henriksen
---
osv

Fadderne (incl. Moderen) er adskilt af semikolon ;

Mvh
Carsten

[Susanne Petersen]

Mange tak for hjælpen til jer begge

Mvh.

Susanne