Kirsten Jensdatters dåb - 1782 - Trankiær - Thisted Amt

[Marianne Lund]

Kirsten Jensdatters dåb -1782 - Trankiær - Thisted Amt.

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1961-33549-23441-44

Thisted > Refs > Vestervig-Agger > Trankiær

----------------------------------------------

Kan nogen tyde teksten?

Jeg har prøvet at tyde ordene.

Dom. Sept. (Septuagesima = 2 søndag før fasten).

Eod. Die er Kirsten Jens Sørensens og Anne Mads-
datters af Trankiær Conf. i Daaben, som var fød
d. 7'de Jan. Hende bar Kirsten Madsdatter af
Nørhaae, ?: Mogens Larsen af Trankiær, Chri-
sten Sørensen af Præstegaarden og Christen Knud-
sen af Vestervig. ? : Maren Jensdatter Chri-
sten Pedersens hustrue af Vejlegaard og Maren
Pedersdatter Lars Pedersens hustrue i Trankiær.

[Carsten Nielsen]

Jeg læser de to spørgsmålstegn som MF: (mandsfaddere) og FF:
Det sidste må være kvindefaddere, men jeg kan ikke gennemskue
forkortelsen F.

Og så læser jeg Christen Jensen af Vestervig i stedet for Knudsen

Mvh
Carsten

[Marianne Lund]

Mange tak!   

Jeg har søgt på dette:
fadder MF FF

og jeg fandt dette svar:
F.F. (=Frue(ntimmer) Faddere)
( http://www.dis-danmark.dk/forum/read.php?7,400072,400268 )