Hjælp til at finde fødsler

[Anette Nielsen]

Hej!
Jens Nielsen,født 1753 død 1784  i Øsby sogn,Haderslev herred- gift med Inger Pedersdatter død 1753 samme sted.  De får en søn Christian Jensen Engel 1753 i Øsby Nørre Tyrstrup hed ,Vejle amt.Hans datter Else Marie Engel bliver født aug 20 i 1785 Sønder Bjert sogn.Jeg kan ikke finde jens Nielsen og Inger Pedersdatter født noget sted.Er det nok til at finde deres fødsler eller folketællinger?
Venlig hilsen Annette Nielsen

[Vivi Winther]

Der er lidt her om Christian og familie

FT 1803    Ødis Nørre Tyrstrup Vejle Stednavn Öddis

        33   Christian Jensen Engel                   Mand   50   1753   Gift   Hausvater Hufner
   34   Anne Margretha Simonstochter   Kvinde45   1758   Gift   dessen Frau
   35   Jens Christiansen                   Mand   21   1782   Ugift   deren Kinder
   36   Else Marie                                   Kvinde18   1785   Ugift   deren Kinder
   37   Inger Kiestin                           Kvinde16   1787   Ugift   deren Kinder
   38   Anne Marie                                   Kvinde13   1790   Ugift   deren Kinder
   39   Simon Peder                           Mand   6   1797   Ugift   deren Kinder
   40   Peter                                           Mand3   1800   Ugift   deren Kinder



Hilsen

Vivi

[Anette Nielsen]

Tusinde tak ,Vivi.Meget spændende.,Hvordan finder man noget i en tysk ft?
Ødis var måske tysk Til krigen 1848??
Står kirkebøgerne også på tysk , så skaldet jo nok blive morsomt.
Mange hilsener Annette Nielsen

[Inger Buchard]

Hertugdømmerne Slesvig og Holsten blev først prøjsiske efter 1864.
Folketællingerne blev ført på det sprog, som den lokale registerfører brugte - du finder både dansksprogede og tysksprogede FT-lister i Haderslev Amt. At Ødis findes under Vejle amt, skyldes, at de 8 sogne i Nørre Tyrstrup Herred kom under Danmark (mens de danske enklaver i Tønder amt blev prøjsiske)
Kirkebøgerne er ført på det sprog, som præsten brugte. I Haderslev amt kan du normalt regne med, at de er på dansk.

Inger

[Lise Østerberg Bahr]

Hej Anette.



Du kan finde flere tilsvarende lindhold i andre links hvis du googler:

Slægten fra Ødis i Vejle, eller
Engel fra Ødis i Vejle.

Helmut Martensen har en Flensburg webside, du kan trykke dig rundt i, www.Adelby.com
til

weiter zu den daten - og gå til Index med alfabetet:

Med venlig hilsen
Lise Østerberg Bahr