Ørding, Morsø Sønder: Tydning af fødsel i 1874

[Kari Nielsen Ring]

Hej

Er der én der vil hjælpe mig med at fylde hullerne ud i nedenstående?

Mvh Kari

Ørding, Morsø Sønder, Thisted
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1951-33556-9037-69?cc=2078555&wc=M5K2-ZNL:357516601,359893401,360030701,360039701


1874

no 5

Født
11 Oktober

Navn
Søren Christian Sørensen

Daab
Hjemmedøbt af Sogne-
præsten den 11de Oktober
1874
I Kirken 2den Maj 1875

Forældre
Ugift Ane Catrine Sørensen af Ørding og udlagt
barnefader tjenestekarl Christen
Krog Christensen af Ljørslev,
?? i Vejerslev
Moderen er 20 Aar

Faddere
? Hjemmedaaben barnets Moder, faml? Jensine
?? M. C. Spanggaard i Øster Assels
Faddere: Pige Ane Margrete Larsen, Skomager? Carl Marinus Krog
og Ungkarl Martinus Nielsen, alle af Ørding

Jvf. Reg.
88-101

Anmærkninger
Barnet et eller andet
i Vejerslev, Moderen 10 Maa-
neder fra barnets fødsel boede i Vejers
lev, faderens anmeldelse ??
Sognepræst??

[Elin Madsen]

Hej

Du er kommet i det forkerte forum.  Her er, hvad jeg læser:

Forældre
Ugift Ane Catrine Sørensen af Ørding og udlagt
barnefader tjenestekarl Christen
Krog Christensen af Ljørslev,
tjenende i Vejerslev
Moderen er 20 Aar

Faddere
Vidner ved Hjemmedaaben: Barnets Moder samt Jordemo-
der M. C. Spanggaard i Øster Assels
Faddere: Pige Ane Margrete Larsen, Skomager Carl Marinius Krog
og Ungkarl Martinus Nielsen, alle af Ørding

Jvf. Reg.
88-101

Anmærkninger
Barnet er forsørgelsesberettiget
i *Vejerslev, da Moderen 10 Maa-
neder før Barnets Fødsel tjente i Vejers
lev, hvorom Anmeldelse ** til det
herværende Sogneraads Formand til vi-
dere Besørgelse

* under Vejerslev er tilføjet "Sogn"
** Jeg kan ikke tyde ordet, men meningen må være "meddelt" eller lign.

venlig hilsen
Elin

[Kari Nielsen Ring]

Hej Elin

Ja, det må I undskylde. Jeg var inde og læse og glemte vist at skifte over da jeg skulle lave et indlæg :-/

Men tusind tak for hjælpen til hullerne i teksten 

Mvh Kari