Maren Kirsten Olsdatter birth record – help in English please

[David Madison]

Hej, 

I need some help with some missing words in the birth-baptism record for Maren Kirsten Olsdatter.  Maren's birth-baptism record: 4 Sep 1768, Nexöe Sogn, Sønder Herred, Bornholm:
Nexöe kirkebøger 1757-1815, opslag 41.

This is what I have so far:

Bapt: e.d. [eodem die – Latin] Ole Jensens daatter, Maren, Mad-me?  Bierum   
   bar S? , testes Christian Seidel?   Christen Munch
   Lars Josephsen. Christen Munch. _?_  Margrete?
   Lars daatter, Kirstine  __?ds daatter.

Baptized the same [14 p[ost]. Trinitatis = 4 September] Ole Jensen's daughter, Maren, Mad-me?  Bierum
carried S? , witnesses Christian  __?__  Christen Munch   
Lars Josephsen. Christen Munch. __?__  Margrete?
Larsdaatter, Kirstine  __?ds daatter.

I have attached an image of the record for your use.


Please transcribe the missing pieces of the entry in Danish and then translate into English.

Thank you for your time and help!!

David
Colorado, USA


[vedhæfting slettet af admin]

[Poul F. Andersen]

Bapt: e.d. [eodem die – Latin] Ole Jensens daatter, Maren, Mad-me (madame)  Bierum   
   bar hende , testes Christian Reidel   Christen Munch
   Lars Josephsen. Christen Munch. Jomfru  Margrete
   Lars daatter, Kirstine  Svends daatter.

Baptized the same [14 p[ost]. Trinitatis = 4 September] Ole Jensen's daughter, Maren, Mad-me?  Bierum
carried her , witnesses  Christian  Christen Munch   
Lars Josephsen. Christen Munch. Virgin (maid) Margrete
Lars´ Daughter, Kirstine Svend´s Daughter

[David Madison]

Hej Poul,

Thanks for your help!!

David