Hjælp til skifte 1036

[Susanne Ingemann Hansen]

Hej
Håber jeg igen kan få hjælp til nogle få ord i dette skifte.

ibd eft fhv (i boet efter forhenværende) Stolemagersvend, August Charles
Seitzberg 75 Aar + (død) 26 ds Kirkevej 10,1 Valby
Mv Skotøjsarbdr. Freddy Engkeböll
b (boende)Sundevedsgade 18,5 der forkl, at afd kun
efterl Eff. T V h (til værdi højst)100 Kr som udl Smede
svend Eduard Seitzbergh, b ibid - - -pm
Afv i alderdom -----

A Nør---   SL Andersen     Freddy Engkebøll

Venlig hilsen
Susanne

[vedhæfting slettet af admin]

[Jørgen Thue Pedersen]

Hej!
Her er noget af det.
(Er det dig selv, der skærer for meget af i siderne, her i venstre side? Og det nederste måtte gerne være med i sin helhed til sammenligning).

bd eft fhv (i boet efter forhenværende) Stolemagersvend, August Charles
Seitzberg 75 Aar + (død) 26 ds Kirkevej 10,1 Valby
M.v. Skotøjsarbdr. Freddy Engkeböll
b (boende)Sundevedsgade 18,5 der forkl, at afd kun
efterl Eff. T V h (til værdi højst)100 Kr som udl(ægges) Snedker-
svend Eduart Seitzberg, b ibid - - -pm
Afv(eller Afd?) i alderdomsunderst(øttelse)

A Nør---   SL Andersen     Freddy Engkebøll

mvh

Jørgen

[Susanne Ingemann Hansen]

Hej Jørgen
Jo det er mig der lige har fået ny mobil, og ikke  har lært den at kende inden besøget på Rigsarkivet.

Tak for hjælpen. Dejligt du igen forsøger at hjælpe.
Har du et bud på hvad forkortelsen Afv står for?

Venlig hilsen
Susanne

[Jørgen Thue Pedersen]

Hej!

Jeg mener ikke det er Afv, men Afd, som jeg skrev i parentes. (Sml. med Afd i linie 4).
Men det var bl.a. sådan noget, man skulle have brugt noget mere tekst til. Hvis man nu kunne have bladet i protokollen, kunne man have set, hvordan der står andre steder.

Men min teori er, at det kunne betyde "Afdøde nød Alderdomsunderstøttelse".
(og at "i" så skulle være en slags "n"). Men altså ikke sikker.

mvh

Jørgen

[Susanne Ingemann Hansen]

Hej Jørgen
Jeg tror din teori holder.
Jeg havde kun tanke for at få selve skiftet og ikke noget til sammenligninng. Det vil jeg være opmærksom på ved næste besøg på Rigsarkivet.
Tak for hjælpen.
Venlig hilsen
Susanne