Translate to English - Birth 1922 Władysław Paul Jensen

Startet af Wojtek Matuszewicz, 07 Feb 2014 - 00:50

Forrige emne - Næste emne

Wojtek Matuszewicz

Dear all,
I would aks you to help me translate from danish to english - birth documents for Władysław Paul Jensen:

Władysław Paul Jensen, birth 1922,  row number 21, Præstø,Hammer,Kastrup 1918-1927 , Opslag 25.

Thank you

Best regards
Wojciech

Heidi Ilsoee

Trying this one too:

Born: 1922 8th. august
Birthplace: Rosenfeldt, Kastrup parish, Baarse Herred
Name Wladyslaw Paul Jensen
Parents: unmarried polish worker Magdalena Waryas, 24 years, Rosenfeldt
Babtised: 20th august 1922
Godparents: The mother is married 14.02.1925 by the "sheriff" in (Haslev) to worker Johannes Adolf Jensen, marriage certificate shown 29.12.1939

Heidi

Wojtek Matuszewicz

Dear Heidi,
Thank you very much for help.

Best regards,
Wojtek