Mette Marie Mikkelsen Information

[Lynn Christiansen]

I have found an Exit entry for subject in 1842-1859 Vestervig-Agger, Refs, Thisted document image 140 page 70 record 145

I read:

Record: 145
Date 30 December 1851
Name: Metter Marie Mikkelsdatter
Age: 24 1/4
Occupation: ??? for Mad??? Mikkel Andersen ??? in Engesberghuus
Location: Ydbye
Register: 303
Remarks:

Would someone take a look at this and provide me with a Danish Tanscription and English Translation where necessary? Thank you....

[vedhæfting slettet af admin]

[Anette Korsgaard]

Hello Lynn

I'll try....
Danish version:

Mette Marie Mikkelsdatter
Alder: 24 1/4 (age)

Tj. hos Mode-
ren Mik-
kel Ander-
sens Enke
i Engsbergs-
huus
(Tj.=tjener)

In English :
Works for the mother, Mikkel Andersens widow in Engsbergshuus