Need help reading birth record from 1788

Startet af Linda Michelle Thérèsa de Bodt Rosenland, 26 Jan 2014 - 04:49

Forrige emne - Næste emne
I have located the birth record for Peder Nielssen but I cannot read what the parents names are.

Bovense, Vindinge, Svendborg, Denmark
1763-1813
Opslag 62
3rd record
March ? 1788
Peder born to Niels ?

Any help is appreciated.

Bent Fuglsbjerg

I read:

Dca Quasimodogen.
Peder, sognefoged Niels Mortensen og Xxxxx Xxxxxsdatter
af Bogense.....

First Sunday after Easter, March 30 1788
Peder (son of) parish executive head Niels Mortensen and Xxxxx Xxxxxdatter
of Bogense
Mvh
Bent H.S.D. Fuglsbjerg
www.fuglsbjerg.com

Bent Fuglsbjerg

I found this in the 1801 census:

Samtlige personer i husstanden
Svendborg, Vindinge, Bovense, Bogense Bye ? (Bovense), , 10, FT-1801, B5668

Navn:           Alder:   Civilstand:   Stilling i husstanden:   Erhverv:
Niels Mortensen            54    Gift      hosbonde    Bonde og Gaardbeboer   
Kirsten Pedersdatter    51    Gift      hans Kone      
Anna Nielsdatter            16    Ugift      deres børn      
Peder Nielsen            13    Ugift      deres børn      
Birte Nielsdatter             9    Ugift      deres børn      
Anna Kirstine Knudsdatter    1    Ugift   fat pleijebarn(fattigpleiebarn) fra Klarskov      
Søren Sørensen            40    Ugift      Tienestefolk      
Johan Jensen            19    Ugift      Tienestefolk      
Mvh
Bent H.S.D. Fuglsbjerg
www.fuglsbjerg.com

Bent Fuglsbjerg

And the census from 1787:

Samtlige personer i husstanden
Svendborg, Vindinge, Bovense, Bovense, , 4, FT-1787, B4264

Navn:   Alder:   Civilstand:   Stilling i husstanden:   Erhverv:   Fødested:
Niels Mortensen    39    Gift   madfader    bonde, gsrdboer   
Kirsten Pedersdatter    37    Gift   madmoder      
Kirsten Pedersdatter    7    Ugift   konens barn      
Anne Nielsdatter    3    Ugift   fµlles barn      
S°ren Pedersen    49    Ugift   tjenestefolk      
Anne Nielsdatter    29    Ugift   tjenestefolk      
Hans Nielsen    13    Ugift   tjenestefolk      
Marie Nielsdatter    15    Ugift   tjenestefolk      

Do note that Kirsten Pedersdatter has a daughter of an earlier marriage.
Mvh
Bent H.S.D. Fuglsbjerg
www.fuglsbjerg.com

Thank you for the help!

Yes, I noticed that Kirsten Pedersdatter was married before to a Peder Hansen and they had a daughter together named Kirsten Pedersdatter before he died.