Please transcribe in Danish - 22 June 1788 Thisted, Morsø Sønder opslag 90.

Startet af Paul Olesen, 21 Jan 2014 - 21:07

Forrige emne - Næste emne

Paul Olesen

Would someone please write out the entry in Danish for - Ivar Christensen  22 June 1788 Thisted, Morsø Sønder  opslag 90. 

Thank You
Paul Olesen


Paul Olesen

Thisted, Morsø Sønder, Vejerslev   opslag 90

Sorry! I had been looking for Iver (Ivar) Christensen all day and was just not think right.

Paul Olesen

Inger Toudal

#3

Dend 22 Junij er Ivar Christensens og Hustrues Søn /:nl. Christen:/
hans Daab confirmeret i Nautrup Kirke efter Bevis
fra Hr. Dannæus i Nautrup, da Moderen var reist der-
til og imod Formodning der giorde Barsel. __

Nautrup, Harre, Viborg 1774-1813, opslag 21:

Fer. 2. Pentecost. N. K. [Nautrup Kirke]
Christen, Iver Morsing-
boes Søn, som pludseli-
gen blev født hos Jørgen  
Jensen i Glynge, hvor
Moderen var kommen i
Besøg, hs [hans] Hjemmedaab
offentligen bekjendt-
gjort i Nautrup K.
Han blev baaren af
Ane Bertelsdotter i Pgrden(?) [Præstegaarden],
Faddere vare: Jørgen Jensen,
Claus Nielsen, og Christen ??
??. __

Fer. 2. Pentecost was 12 May in 1788.

Best regards,
Inger T.
Venlig hilsen
Inger Toudal

Inger Toudal


It seems that Ivar Christensen's wife [Kirsten Jensdatter] was staying with this family when giving birth to her son Christen:

Viborg, Harre, Nautrup, Glynge, 3, 21, FT-1787, A9209
Name:    Age:    Marital status:      Pos. in household:      Occupation:      
Jørgen Jensen    42    gift    Hosbonde    Gaardmand    
Maren PoulsDatter    38    gift    Madmoder    .    
Poul Jørgensen    5    ugift    Børn af 1ste Ægteskab    .    
Maren Jørgensdatter    2    ugift    Børn af 1ste Ægteskab    .    
Peder Nielsen    44    ugift    Tjeneste-Karl    .

Jørgen could be her brother.

Inger T.
Venlig hilsen
Inger Toudal