Forfatter Emne: Talemåde  (Læst 1060 gange)

Morten Nielsen

  • Medlem
  • Bruger med indlæg
  • Indlæg: 2.374
Talemåde
« Dato: 08 Jan 2014 - 18:54 »
Hej,

Jeg har læst et sted om en vistnok jødisk talemåde henad "man er først glemt, når ens navn er glemt". Er der nogen, som kender kilden og den korrekte ordlyd. Jeg har prøvet at google, men har ikke fundet noget.

Venlig hilsen

Morten Nielsen

Henrik Brandt

  • Medlem
  • Bruger med indlæg
  • Indlæg: 1.404
    • http://mazanti.net
Sv: Talemåde
« Svar #1 Dato: 08 Jan 2014 - 19:11 »
Hej,

En lignende talemåde stammer fra Sønderho, Fanø:

"De kom til verden, levede og døde - men kun de glemte er borte"

Jeg kender dette fra bogen http://books.google.dk/books?id=XHEzhGXqyCoC&pg=PA251&lpg=PA251&dq=%22men+kun+de+glemte+er+borte%22&source=bl&ots=nSZmz3adDq&sig=DtxLpDtjVd0vBfSouboUPsITG8E&hl=da&sa=X&ei=Q5TNUuOpIamR4ASf5YDIBQ&redir_esc=y#v=onepage&q=%22men%20kun%20de%20glemte%20er%20borte%22&f=false

Ifølge:

https://www.pinterest.com/proverbatim/jewish-proverbs/

er dette et jødisk ordsprog:

"The only truly dead are those who have been forgotten"

“Only the forgotten are truly dead.” ― Tess Gerritsen, The Sinner

mvh Henrik
« Senest redigeret: 08 Jan 2014 - 19:17 af Henrik Brandt [113] »

Leif Thor Olsen

  • Medlem
  • Bruger med indlæg
  • Indlæg: 713
Sv: Talemåde
« Svar #2 Dato: 08 Jan 2014 - 22:39 »
Hej.

Man er først rigtig død, når ingen husker ens navn mere.

Mvh. Leif

Helmer Christiansen

  • Medlem
  • Bruger med indlæg
  • Indlæg: 570
Sv: Talemåde
« Svar #3 Dato: 09 Jan 2014 - 00:57 »
Lidt i samme retning fra Hávamál: "Fæ dør/frænder dør/man selv dør på samme vis/ét ved jeg/som aldrig dør/dommen over hver en død".
Helmer Christiansen
2000 F

Morten Nielsen

  • Medlem
  • Bruger med indlæg
  • Indlæg: 2.374
Sv: Talemåde
« Svar #4 Dato: 09 Jan 2014 - 13:27 »
Hej,

Tak til alle, som har svaret. Det er nogle gode eksempler, I er kommet med, og de giver stof til eftertanke.

Venlig hilsen

Morten Nielsen