Ane Rasmusdatter’s death record translation

[David Madison]

Hej,

I need help with Ane Rasmusdatter's death-burial record: 1804, Povlsker Sogn, Sønder Herred, Bornholm, Povlsker Kirkebog 1688-1812, opslag 310

I have attached an image of the record for your use.

Please transcribe the record in Danish and then translate into English.



Thank you for your help,

David


[vedhæfting slettet af admin]

[Ralph Rasmussen]

I read:

Ane Jens Ips Hustru paa Bierget? død den 28^de August
af tærende Sygdom i sit alders 64^de Aar; og blev begr-
vet den 2^den September

Jens Ipsen's wife Ane at the height?, who died August the 28th
of cancer? in her 64th year.  She was buried September second.

[David Madison]

Hej Ralph,

Thanks for your help!!

David