Hjælp til at finde tyske aner

[Lene Borregaard Andersen]

Jeg er rimelig ny udi slægtsfoskning og har fået til opgave, at finde de tyske aner til nogle familiemedlemmer. Jeg har læst herinde vedr. tyske aner, googlet og prøvet flere forskellige steder, men jeg kan altså ikke rigtig få "hul" igennem 

Her er hvad jeg ved:

Ingelore Schiefelbein -født 03.10.1939 i Warendorf, Tyskland

Mor: Gertrud Boldt
Mormor: Emma

Far: Albert Paul Schiefelbein
Farfar: August


Ægtemand: (jeg ved ikke hvor eller hvornår de bliver gift)

Niels Ellehammer Hansen - født 20.03.1938 på Amager (den gren af familien har jeg fundet)

Håber at der er nogen, der kan give mig et godt råd evt.?

Hilsen Lene

[Inger Buchard]

1. find Warendorf på landkortet
gå til http://gov.genealogy.net/search/index og søg
du får hits, der fortæller, hvor i landet byen ligger: i Westfalen, ikke langt fra Münster. Og at der kun er een af slagsen

2. find de civile registre på arkivet i Warendorf eller Landkreis Warendorf (det afhænger lidt af, hvor stor Warendorf er)
Du finder Kreisarchiv Warendorf her:
http://www.archive.nrw.de/kommunalarchive/kommunalarchive_u-z/w/WarendorfKreis/wir_ueber_uns/index.php

De skriver under 'für Benutzer' at de har 'Personenstandregister' for Warendorf
Læs om 'Personenstandregister' på
http://wiki.dis-danmark.dk/index.php/Personregister

3. skaf dig dokumentation for det direkte slægtskab til Gertrud Boldt og Alfred Paul Schifelbein. Kun på den måde kan du omgå de tyske arkivers regler for offentliggørelse af personoplysninger. Direkte efterkommere har ret til oplysninger i direkte linie bagud

4. skriv til arkivet og bed om en kopi (ikke en afskrift) af parrets vielse i Waren; alternativt: en kopi af fødselsregistreringen for Ingelore Schiefelbein

5. fortæl arkivet, hvor mange Euro de må bruge på søgningen; foreslå 100 Euro - så har de en god time til at slå op og kopiere og sende

Jeg vil tro, at navnet staves Schivelbein på tysk

Inger

[Lene Borregaard Andersen]

Hej Inger

Tusind tak for hjælpen. Det er  åbenbart ikke sådan lige at gå til, jeg må finde mit "skoletysk" frem så 

Hilsen Lene