Dåb Karen Larsdatter

[Tove Nielsen]

Hej

Ryslinge Sogn, Gudme Herred, Svendborg Amt 1763-1814 opslag 188 Pag. 186

1799

Bapti. af Karen

Jeg kan ikke tyde ret meget af hvad der står. Håber på hjælp dertil.

mvh
Tove Nielsen

[Lis Petersen]

Hej!

Jeg læser:

Baptizat(us) Karen.

Skiær-Torsdag blev Gaardmand Lars Andersen af Ryslin-
ge og Hustrue Sidsel Jakobs Datter, Deres liden Datter
som blev födt d. 17de Martij, döbt og kaldet Karen. Gaard-
mand Christian Carl Jakobsens Hustrue af Ryshage
bar hende. Gaardmand Sören Hansens Hustrue sam-
mesteds gik hos.  De övrige Fad(d)ere vare: Jörgen
Hansen, Hans Hansen, Hans Peersen og Carl Chri-
stensen.  Alle af Rÿslinge.

Vh Lis Petersen.

[Tove Nielsen]

Hej Lis Petersen

Tak for hjælpen

mvh
Tove