Sorensen Translation

[Paul Gundesen]

Hi

Could someone please help with filling in the gaps for the following al entries are from
1761-1803 Guldager Skast Ribe

opslag 24     ________ 14 _______ Soren HANSDATTER of Fovrfeld____ Kierstine________


opslag 19    Christian

1768 Cant read whats in left column ?next column ______ Soren HANSEN Christian in Fovrfeld born_____________of Foden?________Faddern______________ Jensen of_______ Foden Jens ______ of Guldager of_________ Hans Heboes datter ____ Anne from Hjertling

opslag 31    Catrine Margrete

1770   Cant read whats in left column except for 21st_______ 4th November

_________ Soren HANSEN from Fovrfeld born a datter Catrine Margrete_________ from Forveld

___________ Phillip Be__her from Raunsberg and Peder____ from Guldager _____ HANSDATTER   
___________ Raunsberg and ______ datter ______ Ingeborg from __________

Thank you

Regards Paul

[Paul Gundesen]

Hi

Could someone please help with filling in the gaps for the following al entries are from
1761-1803 Guldager Skast Ribe

opslag 24     ________ 14 _______ Soren HANSDATTER of Fovrfeld____ Kierstine________


opslag 19    Christian

1768 Cant read whats in left column ?next column ______ Soren HANSEN Christian in Fovrfeld born_____________of Foden?________Faddern______________ Jensen of_______ Foden Jens ______ of Guldager of_________ Hans Heboes datter ____ Anne from Hjertling

opslag 31    Catrine Margrete

1770   Cant read whats in left column except for 21st_______ 4th November

_________ Soren HANSEN from Fovrfeld born a datter Catrine Margrete_________ from Forveld

___________ Phillip Be__her from Raunsberg and Peder____ from Guldager _____ HANSDATTER   
___________ Raunsberg and ______ datter ______ Ingeborg from __________

Thank you

Regards Paul

[Paul Gundesen]

Hi

Could someone please help with filling in the gaps for the following al entries are from
1761-1803 Guldager Skast Ribe

opslag 24     ________ 14 _______ Soren HANSDATTER of Fovrfeld____ Kierstine________


opslag 19    Christian

1768 Cant read whats in left column ?next column ______ Soren HANSEN Christian in Fovrfeld born_____________of Foden?________Faddern______________ Jensen of_______ Foden Jens ______ of Guldager of_________ Hans Heboes datter ____ Anne from Hjertling

opslag 31    Catrine Margrete

1770   Cant read whats in left column except for 21st_______ 4th November

_________ Soren HANSEN from Fovrfeld born a datter Catrine Margrete_________ from Forveld

___________ Phillip Be__her from Raunsberg and Peder____ from Guldager _____ HANSDATTER   
___________ Raunsberg and ______ datter ______ Ingeborg from __________

Thank you

Regards Paul

[Paul Gundesen]

Hi

Could someone please help with filling in the gaps for the following al entries are from
1761-1803 Guldager Skast Ribe

opslag 24     ________ 14 _______ Soren HANSDATTER of Fovrfeld____ Kierstine________


opslag 19    Christian

1768 Cant read whats in left column ?next column ______ Soren HANSEN Christian in Fovrfeld born_____________of Foden?________Faddern______________ Jensen of_______ Foden Jens ______ of Guldager of_________ Hans Heboes datter ____ Anne from Hjertling

opslag 31    Catrine Margrete

1770   Cant read whats in left column except for 21st_______ 4th November

_________ Soren HANSEN from Fovrfeld born a datter Catrine Margrete_________ from Forveld

___________ Phillip Be__her from Raunsberg and Peder____ from Guldager _____ HANSDATTER   
___________ Raunsberg and ______ datter ______ Ingeborg from __________

Thank you

Regards Paul