1826 birth

[Bill Petersen]

Greetings...
Would someone please translate the first three columns on the following record.
Søllested, Lollands Sønder, Maribo...1813-1831...opslag 155 top record, Frederik Rasmussen?
Any help would be appreciated.
Mvh, Bill

[Lissa Pedersen]

Hi Bill,

Frederik Ras-
mussen and
Hans Ras-
mussen
b. 20 Oct 1816

xxx xxx
October Jørgen-
xx on 27 Octo-
ber in the church. 1st "advent"
Sunday
xx mother in-
troduced

Rasmus Frederiksen
Sprogøe (?) xxx and wi-
fe Dorthe Pedersdatter
lodgers in Søllested
Skov (?)

Lissa

[Bill Petersen]

Thanks Lissa,
I was sure that date was 1926...Those are parents of the Frederik Rasmussen I have born
30 Oct 1826...the first one must have died. This information only means the parents were older and they were married earlier than I thought, hopefully now I can finally locate them. The records for this area are so hard to read.
Thanks again Lissa.
Mvh, Bill

[Lissa Pedersen]

Hi Bill,

Sorry, I think you are right - the year is 1826 - it's difficult to read and to find the years on the pages.

Lissa

[Bill Petersen]

Lissa,
Thanks for double checking that me.
You're right the records from that area are very hard to read.
Bill