Caroline Sophie Nielsdatters dåb i Kirke Sonnerup, Roskilde 1803

[Keld Foldager]

Hej!

Jeg beder venligst om hjælp til tydning af følgende:

AO KB Roskilde amt, Voldborg herred, Kirke Sonnerup sogn 1779-1814 side 56 m, Opsl. 29 vm

Xxxxxx

Anden Paaskedag
Husmand Niels Xxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Caroline Sophie

Christen Jensen i Sandvedhuset
Jens Xxxxxx i Sonnerup
Peder Olsen i Eÿbÿe

Trinitatis Fest

På forhånd tak
Keld

[Elin Madsen]

Hej

Måske ved du ikke, at FamilySearch har lagt en del danske kirkebøger på nettet. Hvis du læser her:

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1942-33393-5121-87?cc=2078555&wc=M943-T22:1451258776

vil du se en pragtfuld gengivelse af kirkebogssiden.

Jeg læser:

Trudsholm

Anden Paaskedag
Husmand Niels Pedersens
Datter fød d. 9de April kaldet        Caroline Sophie
Baaret af Malkepigen
Ane Jens D. paa Trudsholm

Derefter kommer næste dåb

venlig hilsen
Elin

[Inge Hedal]

Hej
Og så lige fadderne:
Christen Jensen i Sandvadhuset
Jens Basse i Sonnerup
Peder Olsen i Eÿbÿe
Mvh. Inge

[Keld Foldager]

Tak Elin og Inge!

Keld