Manden døde ½ time før konen.

[Frode Pedersen]

Hjælp ønskes til tydning af en begravelse: KB Randers, Nørhald, Tvede 1777-1813, opslag 151 øverst:

Den 14. februar 1790 bliver i Tvede kirkegaard jordet Christen Jensen og hans hustru Dorthe Christensdatter af Tvede Bye. ?? manden var i sit 79 aar; konen i sit 74nd aar ??? ægteskab ??? 46 år ??? manden døde ½ time før konen ????


På forhånd tak for hjælpen.
Frode

[Vagn Lind]

Hej Frode
Jeg læser.

Den 14de Februar: 1790 blev i Tvede Kirkegaard jordet
Christen Jensen og hans Hustrue Dorthe Christens Datter
af Tvede Bye. Mærkværdigt er det: Manden var i
sit 79de Aar; Konen i sit 74de Aar; de havde i
Ægteskab levet tilsammen i  46 Aar; de døde i en
Time, Manden ½ Time før konen; bleve jordede paa en
Dag og nedsatte i en Grav

[Frode Pedersen]

Tusind tak.
Frode