Tydning af 2 st Dåb i Århus amt, Holme sogn 1768 og 1769

[Chanette Dahlström]

Hej
Jeg behöver hjälp att tyde disse 2 dåb i Århus amt, Holme sogn 1738-1783 opslag 63 og 66 barnets navn KAren förste dåb på begge opslag barnets navn Karen meget interesseret af fadderne.
På forhånd tak for hjälpen
Med venlig hilsen
Chanette fra Sverige

[Jørgen Thue Pedersen]

Hej!

Opslag 63:
Domca 11 post Festo Epiph. Niels Ras-
musens pigebarn i Schaade Karen
Faddere Peder Christens(en), og Datter Cidsel,
samt Mickel Skoufogets Kone som baer
Barnit alle ibdm. Søren Rasmusen, og
Niels Pedersen her i Byen.

Opslag 66:
Festo Visitat. Mariæ et Domca VI p Trints.
Niels Jensen Amdis Pigebarn her i Byen,
Karen, Faddere Rasmus Thomæsen, Rasmus
Amdi her i Byen, Niels Christensen af Viibye
og Hans Hustrue bar Barnet og Jens Hansens
Kone af Hørridt comittata.

mvh

Jørgen

[Chanette Dahlström]

Hej
Mange tak for hjälpen nu kan jeg sikkert komme lidt länger håber jeg


MVH Chanette