det kan jeg umuleligt tyde

[Niels Korsgaard Nyeboe]

I kirkebogen for Thisted amt, Lyngs sogn, 1730 - 1785, opslag 29 - år 1745?, sker der noget, og i sidste linie kan jeg tyde ordene Nyeboe af Holstebro  - resten kan jeg desv ærre ikke få nogen mening af og jeg håber at nogen kan hjælpe mig lidt.
Med venlig hilsen
Niels K. Nyeboe

[Niels Korsgaard Nyeboe]

jeg kan desværre ikke rette overskriften, jeg får hver gang besked på, at der er fejl i systemet
Hilsen Nyeboe

[Eli Lothardt Dahl]

Hej Niels

Nu kan du kun rette 30 minutter, efter du har lavet indlægget. Så du kan kun gøre, som du har gjort.

[Niels Korsgaard Nyeboe]

Hej Eli Dahl
tak for dit svar - jeg prøvede eet minut efter at jeg havde sendt indlægget.
En fejl jeg har rapporteret flere gange.
mvh
Niels

[Lillian Larsen]

Her får du det jeg kan læse:

1745 Jens Maren Jensdtr ? af Hvidbjerg Fød d 15 august.

Faddere: Jens Snedker-Niels ? gaard - Niels ? -Maren Lisbeth Jensdtr -Anne Kirstine Jensdtr -Fader:Sagt og udlagt ? måske Peder Nyeboee af Holstebro

Hilsen Lillian

[Johannes Koch]

Hej Niels

En svær en du der har fundet , jeg ved ikke om dette kan være til nogen hjælp ,
du får mit bud , det drejer sig om et "uægte " barn .

August . Jens , Mare/Marie Jensdatrs
------ af Hvidberg , fød d. 15 Augusti , Fadd
------Jens Snedker , Niels --rnsgrd ? , Niels
------, Marie Lisbeth Jensdtr , Anne Kier
------Jensdatter , Faderen sagt og udlagt
-----der Nyboe af Holstebro

mvh Johannes

[Niels Korsgaard Nyeboe]

Hej
Tak for jeres hjælp, desværre kender jeg ikke nogen Peder Nyboe fra Holstebro, der kan være blevet fader i 1745.
Jeg leder videre.
Med venlig hilsen
Niels K. Nyeboe

[Peter Kristiansen]

Jeg filer lidt:

.... August: Jens , Marie Jensdtrs
------ af Hvidberg, Fød d 15 Augusti, Fadd
------ Jens Snedkiær , Niels ..rnsgrd, Niels
------, Marie Lisbeth Jensdtr , Anne Kier
------Jensdtr , Faderen Sagt og udlagt
-----der Nyeboe af Holstebroe

[Niels Korsgaard Nyeboe]

Hej
Lidt sent, men alligevel, tak for hjælpen. Sagen forbliver uløst
Hilsen
Niels

[Kathrine Tobiasen]

Hej Niels

Du har da fået en stor del af teksten tydet 

Hvis du med "Sagen forbliver uløst" mener, at du ikke har fået fornavnet på denne Nyeboe af Holstebroe, så kunne et rimeligt bud være Peder. De første bogstaver er i denne version ulæselige (måske vil det hele være en anelse tydeligere, hvis du fik siden på mikrokort), men i betragtning af at folk på denne tid var meget begrænsede i deres forbrug af navne, forekommer Peder sandsynligt. Sidste del af navnet er stensikkert ..der.

[Niels Korsgaard Nyeboe]

Hej Kathrine
tak for dit svar, jeg har noteret at jeg mangler en Peder, på min "to do" liste, hvis jeg støder på et enme.
Med venlig hilsen
Niels