Åbenrå - Øster løgum - 1847/1897 (DØDE)- nr 13

[Jeanette Brooks]

Hej nogen der vil hjælpe??

Åbenrå - Øster løgum - 1847/1897(DØDE) - nr 13

Skomager Henrik Henriksen Clausen gjenner sogn
født søn af skomager Henrik Clausen og Maria født Jensdatter
i Banrup, harnæs sogn født ____ den 5 juli 1804 ______
i _____ kirke 1820 ______ ________ fra ______ _______ ægteviet i Hoptrup kirke 1833 til Dorthe Kjestine Sandholt _____ døbt i gjenner den 13 oktober 1862________ (Herfra kan jeg ikke rigtig tyde mere....)

:-)

[Poul Hurup]

Nr 13 - men på hvilket opslag ?

[Jeanette Brooks]

ups, undskyld.... det bliver nok lidt nemmere med ops. nr. som er nr. 155

sorry 

[Poul Hurup]

Det er en længere smøre :-) - og jeg mangler et par ord hist og her..

Skomager Hendrik Hendriksen Clausen i Gjenner ægte
født søn af skomager Hendrik Clausen og Maria født Jesdatter
i Banrup, Harnæs sogn født ____ den 5 juli 1804 konfirmeret
i _____ kirke 1820 Han blev for første gang ægteviet
i Hoptrup kirke 1833 til Dorthe Kjestine Sandholt som døde
i gjenner den 13 oktober 1862. I dette ægteskab fødtes 10 børn,
hvoraf 2 Sønner og 2 Døtre var? døde. De Øvrige var: 1, Marie
Cathrine Clausen, gift med xxmand Peter Toft i Haderslev og
fik ingen børn. ", Cathrine Marie Clausen, som var gift med
Lorenz Jensen Gretsbøl, Hamstrup Sogn, og får 3 børn. 3, Anna
Kjestine Clausen, ugift xxx i Sønderballig

[Poul Hurup]

4, Friederikke Clausen, ugift xxx i Stellig?. 5, Hendrik Hendriksen Clausen, Urmager?
i xxstrup, gift og får 1 Søn. 6, Frederik Clausen gift paa XXX og
får 2 børn. Den afdøde blev for anden gang ægteviet i ØsterLøgum
kirke den 22 Decbr. 1863 med frøken Mette Cathrine Bræraa ??? f. Jakobsen
fra Marstrup, Hoptrup sogn, som af sit første ægteskab  fødte 3 børn:
1, Cathrine Margrethe Bræraa gift Hansen i Arnitlund?, som får 8
børn. 2, Inge Marie Bræraa, udvandret til Amerika, xx 3 Børn
3, Helene Bræraa blev gift i Amerika får ingen Børn.

[Poul Hurup]

Som Ægtefødte
efterlades altsaa foruden sin 78 Aar gamle hustru? 6 6 egne Børn med
6 Børnebørn og 3 Halvbørn med 11 Børnebørn.
Den afdøde led i flere Aar af [et eller andet ] og xxx
xx den 11 juni 1888 om aftenen. kl ½3 i en alder af
83 Aar, 11 maaneder 7 dage.

[Poul Hurup]

-  og så undrer man sig over at der er mange Jyder :-)

Håber du kan regne resten ud selv. Den konfirmation i starten ligner noget der starter med Sandfuld sogn - så det er vel noget der ligner....

[Jeanette Brooks]

1000 tak Poul. Sikke en stor hjælp :-)

Bare man kunne tyde, hvad han døde af....

Men 1000 tak!!!!

[Berit Hansen]

Hej!

Jeg læser han døde af:

Alderdomssvaghed.

Venlig hilsen
Berit

[Jeanette Brooks]

Tak 

[Inge Hedal]

Hej
Jeg har tilladt mig at udfylde hullerne og læse korrektur, men jeg kan heller ikke klare det rettede stednavn:

Skomager Hendrik Hendriksen Clausen i Gjenner ægte
født Søn af Skomager Hendrik Clausen og Maria født Jesdatter
i Bavrup, Varnæs Sogn, født dersteds den 5 Juli 1804 konfirmeret
i Feldsted Kirke 1820. Han blev for første Gang ægteviet
i Hoptrup Kirke 1833 til Dorthe Kjestine Sandholt som døde
i Gjenner den 13 Oktober 1862. I dette Ægteskab fødtes 10 børn,
hvoraf 2 Sønner og 2 Døtre ere døde. De Øvrige ere: 1) Marie
Cathrine Clausen, gift med Arbeidsmand Peter Toft i Haderslev og
har ingen Børn. 2) Cathrine Marie Clausen, som er gift med
Lorenz Jensen Gretsbøl, Hamstrup Sogn, og har 3 Børn. 3) Anna
Kjestine Clausen, ugift Husholder i Sønderballig. 4) Friederikke Clausen,
Ugift, Husholder i Stollig. 5) Hendrik Hendriksen Clausen, Skomager
i Almstrup?, gift og har 1 Søn. 6) Frederik Clausen gift paa Fyhnen og
har 2 Børn. Den Afdøde blev for anden gang ægteviet i Østerlygum
kirke den 22 Decbr. 1863 med Enken Mette Cathrine Bræraa  f. Jakobsen
fra Mastrup, Hoptrup sogn, som af sit første Ægteskab havde 3 Børn:
1) Cathrine Margrethe Bræraa gift Hansen i Arnitlund, som har 8
Børn. 2) Inge Marie Bræraa, udvandret til Amerika, Enke har 3 Børn
3) Helene Bræraa nu gift i Amerika har ingen Børn. Den Afdøde
efterlader altsaa foruden sin 78 Aar gamle Enke 6 egne Børn med
6 Børnebørn og 3 Stedbørn med 11 Børnebørn.
Den afdøde led i flere Aar af Alderdomssvaghed og gud-
hengiven den 11 Juni 1888 om Efterm. kl ½3 i en Alder af
83 Aar, 11 Maaneder 7 Dage.
Mvh. Inge