Præstø - Kalvehave 1696 - 1748 - opslag 133 - højre side - no. 6

[Lis B. Jensen]

Hej

Mon nogen kan hjælpe med resten af teksten her:
1742 - Fest Virid
Eod
Lars Staals D Sidsel i Lgb, Giert Giertsens K bar hende F: ?? ??
Søvren Hugg ?? ?? K: Hans Bechm: K

[Lis B. Jensen]

Hiver lige denne op igen

[Lis B. Jensen]

Prøver lige en gang mere - håber der er en der vil hjælpe her.

[Ingrid Brandt]

Hej Lis.

Har prøvet, men den er for svær for mig. Beklager. Håber andre er bedre.

[Lis B. Jensen]

Tak

Ja det er ikke den nemmeste kirkebog at læse. 

[Ralph Rasmussen]

Efter nogen tid med siden, mener jeg R: Rasmuss: og N: Festersen (jfr. opslag 136, Anders Festersen).

[Lis B. Jensen]

Hej Ralph

Tusind tak skal du have

[Jørgen Thue Pedersen]

 Hej!

Lis og Ralph!

Jeg har som Ralph siddet en del med bogen.
Jeg har været opslag 136 igennem 2 gange med en tættekam og kan ikke se, hvor der står Anders Festersen.
Jeg var kommet frem til, at det bogstav efter "N" er "C" også brugt fx i "Christopher", nr 47 på venstre side opsl. 133.

Men jeg havde ikke sendt, da jeg ikke er færdig med mine overvejelser.

På nuværende tidspunkt har jeg:

1742 - Fest Virid
Eod
Lars Staals D Sidsel i Lgb, Giert Giertsens K bar hende. P. C . Christes(en)
Søvren Hugg N. Christesens K. Hans Bechms: K

Men jeg vil gerne vide, nøjagtig, hvor du (Ralph) læser Anders Festersen på opsl. 136,
da jeg slet ikke er sikker på min nuværende tydning.

Jo! Det er en af de vanskeligste håndskrifter, man kan blive udsat for.
Derfor kræver den fordybelse og tid.

mvh

Jørgen

[Ralph Rasmussen]

Festersen er hvad jeg får ud af Anders .....ersen ved Epiphania. 

Selv om jeg er ikke stensikker på Rasmus, er der gerne 'f:' før fadderne.

[Jørgen Thue Pedersen]

Hej!
Så er jeg kommet så langt, nu skal jeg se om jeg kan finde Epiphania, (vel på opsl. 136?)

Jeg retter det " P." jeg havde "set" til et "f."
Jeg tror det var noget smuds, der fik det til at ligne et P.

Du har ret i, at det er f. for "Faddere" og derefter tror jeg stadig der står et "C"..
Jeg synes ikke der står Rasmuss. nogen steder her ved dåben.

mvh

Jørgen

[Jørgen Thue Pedersen]

Hej igen!

på opsl. 136
1744 F. Epiph C. (ved nr. 3)
og ovenover (ved nr. 1 og 2): står der C. 2 gange for ...Circumcis. C.(Christi)
Her er hans måde at skrive "C" på, som jeg også var kommet frem til ved dåben på opsl 133.


Ved nr. 3 (linie 2) står der Anders Jespersens Kone (han bruger mere end en slags "J")
To linier længere nede end "Anders Jespersen" står der (så vidt jeg kan se) ved slutn. af linien "Christen hans(en)"
Det er som om h forsvinder eller bare er en lille streg, men den krusedulle (C/Ch) har jeg nu set mange steder, fx også øverst til venstre på opslag 136 i "Christian". Jeg tror, at det står for "Ch" og ikke bare for "C", så den lille streg inde i C er et h. (sml. med de steder hvor der står "Calleh(auge)"

mvh

Jørgen

[Lis B. Jensen]

Hej Jørgen og Ralph

Tusind tak for jeres hjælp.