Uægte barn Ole født i Hee

[Birgit Elise Lindberg Pedersen]

Jeg har meget svær ved at tyde Dåb af Ole i KB 1815-1823 opslag 5 nr 9 Hee Ringkøbing amt , tror moderen er en Marie Nielsdatter og at fadderne kommer fra Viborg. Tak hvis der er en der kan tyde det. Venlig hilsen Birgit.

[Jan Hedegaard Skov]

Hej Birgit,

Jeg har et bud på dele af teksten:

d 31 Mai

Ole

Hjemme d 3de Juni
Publ. d 6 Juli

Hans Lausten Ladding, Bonde,
Gmd., ___g, Moder Maria
Nielsdatter Nogrd??

___mager Else Nielsdatter fra
Viborg bar barnet, faddere vare
Skomager Andreas Balling fra
Viborg, Gmd. Peder Lausten, ___
Kristen Poulsen, K. Ol___  ___
Nielsdatter, P. Karen Poulsdatter
Alle af Nogd??

164

Uægte barn


Så må vi se, om der er en der kan udfylde hullerne og rette mine fejl-fortolkninger 

[Birgit Elise Lindberg Pedersen]

Jeg tror Hans Lausten kommer fra Sædding. Nogrd tror jeg er No sogn, Venlig hilsen Birgit

[Birgit Elise Lindberg Pedersen]

Kunne det være An(ne) Margrethe Nielsdatter der bar ? Istedet for Else ? Venlig hilsen Birgit

[Karen Marie Knudsen]

Kære Birgit.

Hans Lausten Ledding, Bonde,
Gmd.,H??t?ng, Moder Maria
Nielsdatter Nogd=Nogård

K. Anmagrethe Nielsdatter fra
Viborg bar barnet, faddere vare
Skomager Andreas Balling fra
Viborg, Gmd. Peder Lausten, Ugk.=ungkarl
Kristen Poulsen, K. Anne Malene
Nielsdatter, P. Karen Poulsdatter
Alle af Nogd.

Med venlig hilsen
Karen Marie Knudsen

[Birgit Elise Lindberg Pedersen]

Tak for det Venlig hilsen Birgit