Tydning KB Faaborg 1678, Peiter Sørensen

[Hjørdis Wederwang]

Tydning:  KB Faaborg 1688 Otto Fabricius alle oplysninger om ældre generationer er meget kærkomne.

[Poul Eriksen]

Hej Hjørdis,
Jeg savner oplysning om, hvilket opslag i hvilken kirkebog det er, du ønsker tydet (jf. de "Gode råd.." øverst på Forum-siden).
Og: er det Peiter 1678 eller Fabricius 1688, du søger efter?
Mit råd ville være, at du først i dette forum bad om tydning af de konkrete opslag, hvor du søger, og derefter evt. spørger bredere efter hjælp til familieforbindelserne i "Aneefterlysning".
Venlig hilsen,
Poul

[Hjørdis Wederwang]

Tak for svaret, nu kan jeg godt se min forespørgsel er misvisende "undskyld".
Der skal stå Peiter ? Sørensen,
KB 1658-1691 opslag 172
Svendborg Amt
Sallinge Herred
Faaborg Sogn.

det jeg leder efter er hvornår familienavnet Fabricius blev taget i brug.

Med venlig hilsen

Hjørdis

[Poul Eriksen]

Jeg læser opslag 172 således:

18  Dom: 24* døbte
ieg Søffren
Smidtz Barn ved N: Peiter
Fadderne Catrine Melchiorsen
Jens Søffrensen
Marren Niels Kiædel-
smedtz . Marren [Per]** Bagers

*underforstået: 24 s.e.trin.
** det gennemstregede p er egentlig et latinsk forkortelsestegn for "per" (ved, gennem)

At en smed/Schmidt skulle latinisere sit navn til Faber/Fabricius er set før. Men hvad er forbindelsen mellem denne Peiter og så Otto F i 1688 ?

Venlig hilsen,
Poul

[Hjørdis Wederwang]

Først tak for den hurtige tydning, dernæst en forklaring
Peite er 3die søn af Søffren Jørgensen Smed gift med Anna Margrethe Cøpper
Otto er 6de  søn af Søffren Jørgensen Smed gift med Anna Margrethe Cøpper

Med venlig hilsen

Hjørdis