Hjælp til begravelse KB Slagelse Skt. Mikkel, Slagelse, Sorø 1756-1814 ops 271

[Tina Hindborg Ipsen]

Hej

Jeg kunne godt tænke mig lidt hjælp til smed Christopher Pedersens kone Margarethe Elsebeth Hansdatters begravelse.

Jeg er kommet frem til følgende:

35. Christopher Pedersen smed i Skousøe, lod sin hustrue Marga
rethe Elsebeth Hansdatter 32 aar gl. begraven udi Skousøe ?
? St. Michels Kirkegaard ?.

Mvh Tina Ipsen

[Karen Marie Knudsen]

Kære Tina.

35. Christopher Pedersen smed i Skauiøe, lod sin hustrue Marga
rethe Elsebeth Hansdatter 32 aar gl. begraven udi Skauiøe Jord
paa St. Michels Kirkegaard næstforegaaende.

Med venlig hilsen
Karen Marie Knudsen

[Tina Hindborg Ipsen]

Hej Karen Marie

Mange tak for hjælpen, jeg har åbenbart også læst helt forkert på stednavnet, dejligt at få det på plads også.

mvh Tina

[Jørgen Thue Pedersen]

Hej!

Jeg mener, det skal læses sådan:

35. Christopher Pedersen Smed i Skausøe*, Lod sin Hustrue Marga-
rethe Elsebeth Hansdatter 32 aar gl., begrave udi Skausøe* Jord
paa St. Michels Kirkegaard næstforegaaende. -

* Og selv om der læses "Skausøe", mener jeg at der er tale om Skousøe =Skovsøe = Skavsø = Skavse.

Andre steder i KB står der tydeligt "Skousøe". Der er ikke noget der hedder "Skauiøe".

mvh

Jørgen

[Tina Hindborg Ipsen]

Hej Jørgen

Tak for sit svar, det var også hvad jeg var kommet frem til.
Har en ide om at det måske er det nuværende Skovse, men det er kun en tanke, det er det nærmeste jeg har kunnet finde på Skousøe i nærheden af Slagelse. Jeg er dog ikke lokalkendt, så det kan være helt forkert.
Men jeg holder mig til Skousøe, mange tak endnu engang.

mvh Tina

[Jørgen Thue Pedersen]

Hej!

Jeg er så godt som sikker på, at det er det nuværende Skovse.

mvh

Jørgen

tilføjet:
Krabsen siger:

Skovse, Ottestrup sogn, Slagelse herred, Sorø amt.

[Tina Hindborg Ipsen]

Hej Jørgen

Endnu en gang tak for dit svar.

mvh Tina