Eferlyser et par latinske ord!

[Jamie Jeanett Jaconelli]

Jeg har med uden held forsøgt at finde den latinske betegnelse for:

Skiftedage
Hvide Tirsdag
Aske Onsdag
Flyttedag

Nogen som ved det?

P.S. Jeg har prøvet RAs dokument, Bechs kalender osv - de står kun på dansk.

[Inger Buchard]

Askeonsdag: dies cinerum
Hvide tirsdag kender jeg som Mardi Gras i New Orleans; italiensk kalder dagen Martedí Grasso; tysk: fastnachtsdienstag; om kirkelatin kender festen, som jo er folkelig, ved jeg ikke.
Men det er jo bare karneval  - carne valete: farvel til kødet. Bauer kalder dagen: Carnivora

De danske begreber flyttedag og skiftedag tror jeg ikke, findes på latin.

Inger

[Jamie Jeanett Jaconelli]

Hej Inge,

Tak for dine forslag.

Har set at en præst skrev skiftedag - men ikke den latinske betegnelse. Håber nogen støder på den latinske betegnelse eller tilsvarende.

Og som det kan ses i Bauers kalender blev "Flyttedag" brugt hyppigt

[Jamie Jeanett Jaconelli]

Flyttedag må være "Fer Mutatus" ?