min 5 x tipoldefar Hermand Assersens dåb i Ågerup sogn i 1698

[Kjeld Allan Larsen]

jeg har nogle tydningsproblemer i forbindelse med min 5 x tipoldefar Hermand Assersens dåb i Ågerup sogn, Rosklide amt i 1698

det vil være dejligt med hjælp
mvh
Kjeld


5 x tipoldeforældre, Biørn Hermansens forældre: Hermand Assersen og ??

5 x tipoldefar Hermand Assersens dåb
Kirkebog, Ågerup sogn 1646-1752
Opslag 31, 1698
Dom. Exaudi (= 6te søndag efter påske, = 5. juni)
Adtzer Hermands: og Karen Truelsdtr b??? i St. Valby en Søn Hermand Baptis:
Test: Anders Anders: Niels J??, Maren ???, og Lars M??, alle I St. Valby

[Inge Hedal]

Hej Kjeld
Jeg læser:
Adtzer Hermands. og Karen Truelsdtr bofolg i St. Valbye
deris Søn Hermand Baptis. Test. Anders Anderss.
Jep Hanss. Niels Pederss. Maren Lars Thøgerss. og
Boel Lars Michelss. alle i St. Valbye
Mvh. Inge

[Lis Petersen]

Hej!

Jeg mener der står bofolch i St. Valbye.

Jeg vil gætte på det muligvis står for Bofolk og er en slags Indsiddere, til forskel fra andre ovenover som kaldes Huusfolch (Husfolk)

Men måske er det ikke rigtigt?

Vh Lis.

[Kjeld Allan Larsen]

kære Inge og Lis

Tak for jeres tydningsindsats.

bedste hilsener
Kjeld