Tyske aner

[Mads Overgaard Svendsen]

Først vil jeg lige høre, om man her i DK har adgang til de tyske kirkebøger ?

Jeg har en person: Christian Frederik Lehmann, der i 1816 gifter sig med Else Jensdatter i Hjørring. I en folketælling for 1860 (hvor der står han er 74 år gammel) står der, at han er på fattighjælp og kommer fra Königsberg, Øst Pröysen(Preussen). Han må altså være født omkring 1786 der.

Han er min tip3oldefar og han var sadelmager i Hjørring, hele hans liv, hvor han bl.a. fik 10 børn sammen med Else.

Håber der er nogen der kan være behjælpelige

Mvh. Mads Svendsen

[Eva Morfiadakis]

Die Mikrofilme sind quasi vollständig erhalten. Im nördlichen, russischen Teil sind heute keine Bestände bekannt. Im südlichen, polnischen Teil sind die Kirchbücher zentral in den Kreisarchiven gesammelt worden, da es dort nur mehr katholische, aber kaum noch evangelische Gemeinden gibt. Ein persönlicher Besuch in Polen kann Ihnen Einsicht bringen, rudimentäre Kenntnisse der polnischen Sprache oder zufällig Deutsch sprechende Einheimische vorausgesetzt.

Die Kirchenbücher können im Evangelischen Zentralarchiv Berlin, im Sächsischen Staatsarchiv Leipzig (Ehemalige Deutsche Zentralstelle für Genealogie) oder in jeder Niederlassung der LDS-Kirche eingesehen werden. Die Bestandsverzeichnisse liegen vor Ort aus und sind zum Teil käuflich zu erwerben. Die Internet-Seite der LDS-Kirche bietet eine fast erschöpfende Übersicht der noch vorhandenen Kirchenbücher.

LDS-Kirche=mormonkyrka. Där du kan du beställa böckerna från Königsberg (= Kaliningrad).

Eva M